Lockman - Bible questions and answers

NASB					John 5:10 So³⁷⁶⁷ ^Athe Jews²⁴⁵³ were saying³⁰⁰⁴ to the man who was cured²³²³, "It is the Sabbath⁴⁵²¹, and ^Bit is not permissible¹⁸³² for you to carry¹⁴² your pallet²⁸⁹⁵."
AMPLIFIED 2015					John 5:10 ¶ So the Jews kept saying to the man who had been healed, "It is the Sabbath, and you are not ¹permitted to pick up your pallet [because it is unlawful]."

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

The complex Jewish restrictions regarding work on the Sabbath were man-made rules and most were not supported by OT Scripture.

NASB Cross References:
Related verses.

John 1:19 ¶ This is the testimony of John, when the Jews sent to him priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"

Neh 13:19 ¶ It came about that just as it grew dark at the gates of Jerusalem before the sabbath, I commanded that the doors should be shut and that they should not open them until after the sabbath. Then I stationed some of my servants at the gates so that no load would enter on the sabbath day.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

142

airô; a prim. vb.; to raise, take up, lift:--away(5), bear(4), carried(1), carry(1), get(4), hoisted(1), keep(1), lifted(2), pick(9), picked(11), pulls away(2), put away(1), raised(2), remove(1), removed(3), suspense*(1), take(13), take away(5), take...away(4), taken(3), taken...away(1), taken away(12), takes away(7), taking(1), took(2), took...away(1), took away(3), weighed anchor(1).

1832

exesti; from 1537 and 1510; it is permitted, lawful:--lawful(26), may(3), permissible(1), permitted(2).

2323

therapeuô; from 2324; to serve, cure:--cure(1), cured(4), get healed(1), getting cured(1), heal(9), healed(21), healing(5), served(1).

2453

Ioudaios; from 2455; Jewish, a Jew, Judea:--Jew(21), Jewess(1), Jewish(8), Jews(163), Judea(46).

2895

krabattos; of Macedonian or.; a camp bed:--bedridden*(1), pallet(8), pallets(2).

3004

legô; a prim. vb.; to say:--addressing(1), agree*(1), ask(1), asked(3), asking(4), bring charges(1), call(8), called(34), calling(1), calls(3), claimed(1), claiming(2), command(3), designated(1), follows(1), give(1), gives(1), greeted*(1), made(1), mean(2), means(3), meant(1), mention(1), named(3), ordered(2), quote(1), referred(1), remarking(1), said(1086), say(364), saying(440), says(102), shouting(1), so-called(3), speak(22), speaking(17), speaks(6), spoke(18), spoken(26), stated(1), stating(2), talking(5), tell(71), telling(18), thing spoken(1), things spoken(1), thought(1), told(35), using(1).

3767

oun; a prim. word; therefore, then, (and) so:--contrary*(1), however*(1), now(5), so(153), so then(9), so...then(1), then(141), therefore(178).

4521

sabbaton; of Heb. or. [7676]; the Sabbath, i.e. the seventh day (of the week):--Sabbath(58), Sabbaths(1), week(9).

Search for your Bible question and answer here: