Lockman - Bible questions and answers

NASB					John 12:49 "^AFor I did not speak²⁹⁸⁰ ¹on My own¹⁶⁸³ initiative¹⁶⁸³, but the Father³⁹⁶² Himself⁸⁴⁶ who sent³⁹⁹² Me ^Bhas given¹³²⁵ Me a commandment¹⁷⁸⁵ as to what⁵¹⁰¹ to say³⁰⁰⁴ and what⁵¹⁰¹ to speak²⁹⁸⁰.
AMPLIFIED 2015					John 12:49 "For I have never spoken on My own initiative or authority, but the Father Himself who sent Me has given Me a commandment regarding what to say and what to speak. [Deut 18:18, 19]

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit of Myself

NASB Cross References:
Related verses.

John 3:11 "Truly, truly, I say to you, we speak of what we know and testify of what we have seen, and you do not accept our testimony.

John 14:31 but so that the world may know that I love the Father, I do exactly as the Father commanded Me. Get up, let us go from here.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

846

autos; an intensive pron., a prim. word; (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same:--accompanied*(2), agree*(1), anyone(1), both*(1), city(2), even(1), here*(1), herself(5), himself(83), itself(7), just(1), lies(1), like(1), like-minded(1), money(1), myself(10), number(1), one(1), one's(2), other(1), ourselves(8), own(2), part(1), people(1), person(1), personally(1), righteousness(1), same(59), same things(4), same way(1), selves(1), sight(1), temple(1), theirs(3), themselves(23), there*(2), these(1), these things(2), this(1), those(2), together*(8), very(17), very one(1), very thing(4), well(1), who(3), whose(2), whose*(1), women(1), yourself(3), yourselves(14), yourselves*(3).

1325

didômi; redupl. from the root do-; to give (in various senses lit. or fig.):--add(1), allow(2), bestowed(4), cause(2), commanded*(1), dealing(1), drew(1), gave(79), give(122), given(117), gives(14), giving(12), grant(15), granted(10), granting(2), leave(1), make(1), offer(2), pass(1), pay(5), permitted(1), pour(1), poured(1), produce(1), produces(1), producing(1), put(6), puts(1), putting(1), show(1), struck*(1), utter(1), venture*(1), yielded(3).

1683

emautou; gen. reflex. pron. from 1700 and 846; of myself:--myself(24), own(2), own initiative(6), own sake(1).

1785

entolê; from 1781; an injunction, order, command:--command(2), commanded*(1), commandment(38), commandments(23), instructions(1), orders(1), requirement(1).

2980

laleô; from lalos (talkative); to talk:--made(1), proclaiming(1), said(6), say(5), saying(7), says(2), speak(95), speak forth(1), speaking(54), speaks(25), spoke(44), spoken(38), stating(1), talked(1), talking(5), tell(1), telling(1), things spoken(2), told(7), uttered(1), whispered*(1).

3004

legô; a prim. vb.; to say:--addressing(1), agree*(1), ask(1), asked(3), asking(4), bring charges(1), call(8), called(34), calling(1), calls(3), claimed(1), claiming(2), command(3), designated(1), follows(1), give(1), gives(1), greeted*(1), made(1), mean(2), means(3), meant(1), mention(1), named(3), ordered(2), quote(1), referred(1), remarking(1), said(1086), say(364), saying(440), says(102), shouting(1), so-called(3), speak(22), speaking(17), speaks(6), spoke(18), spoken(26), stated(1), stating(2), talking(5), tell(71), telling(18), thing spoken(1), things spoken(1), thought(1), told(35), using(1).

3962

patêr; a prim. word; a father:--father(348), father's(13), fathers(53), parents(1).

3992

pempô; a prim. word; to send:--dispatch(1), put(2), send(24), sending(2), sent(50).

5101

tis; an interrog. pron. related to 5100; who? which? what?:--anything(1), how(7), how*(2), person(1), something(3), suppose one(2), what(266), what each(1), what*(5), which(24), which one(3), who(128), whom(16), whose(6), why(70), why*(33).

Search for your Bible question and answer here: