☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
John 13:1
Now
1161
before
4253
the Feast
1859
of
A
the Passover
3957
, Jesus
2424
knowing
3609a
that
B
His hour
5610
had come
2064
that He would depart
3327
out of this
3778
world
2889
C
to the Father
3962
, having loved
25
His own
2398
who
3588
were in the world
2889
, He loved
25
them
1
to the end
5056
.
AMPLIFIED
2015
John 13:1
Now before the Passover Feast, Jesus knew that His hour had come [and it was time] for Him to leave this world
and
return to the Father. Having [greatly] loved His own who were in the world, He loved them [and continuously loves them with His perfect love] to the end (eternally).
NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Or
to the uttermost;
or
eternally
NASB Cross References:
Related verses.
A
John 2:13
¶ The Passover of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem.
B
John 12:23
And Jesus *answered them, saying,
"The hour has come for the Son of Man to be glorified.
C
John 13:3
Jesus,
knowing that the Father had given all things into His hands, and that He had come forth from God and was going back to God,
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
25
agapaô
; of unc. or.;
to love:--
beloved(8), felt a love for(1), love(1), love(75), loved(38), loves(20).
1161
de
; a prim. word;
but, and, now,
(a connective or adversative particle):--after(2), also(2), another*(8), even(4), even though(1), former*(1), however(6), moreover(1), moreover*(1), nevertheless(1), now(267), or(6), other(1), other hand(4), others*(3), partly(1), rather(1), so(12), suppose*(1), then(6), therefore(1), though(1), what(1), when(3), whereas(2), yes(1), yet(25).
1859
heortê
; of unc. der.;
a feast, a festival:--
feast(23), festival(3).
2064
erchomai
; a prim. vb.;
to come, go:--
arrival(1), arrived(1), brought(1), came(225), come(222), comes(64), coming(87), entered(2), expected(3), fall(2), falls(1), give(1), go(1), going(2), grown(1), lighting(1), next(1), turned(1), went(18).
2398
idios
; a prim. word;
one's own, distinct:--
due(1), friends(1), himself(4), home(1), individually(1), one's own(1), own(84), owner(1), private*(1), privately*(7), proper(4), themselves(3), themselves*(1).
2424
Iêsous
; of Heb. or. [3091];
Jesus
or
Joshua,
the name of the Messiah, also three other Isr.:--Jesus(904), Jesus'(7), Joshua(3).
2889
kosmos
; a prim. word;
order, the world:--
adornment(1), world(184), world's(1).
3327
metabainô
; from
3326
and the same as
939; to pass over, withdraw, depart:--
depart(1), departed(1), departing(2), leave(2), left(1), move(2), moving(1), passed(2).
3588
ho,
hê,
to
; the def. art.;
the:--
about(2), all(5), case*(3), cause*(1), circumstances*(3), companions*(8), condition*(1), experiences(2), far(1), followers*(1), former*(1), meat(1), one(6), one who(1), one*(1), others(4), others*(1), outsiders*(3), people(1), sight(1), some(7), some*(5), suitable(1), these(4), things(1), this(31), those(406), those who(17), together*(8), under*(1), welfare(1), what(47), what had happened(1), what*(1), which(14), who(52), whoever(8), whom(4).
ho
; see
3739.
3609a
oida
; perf. of
1491a; to have seen
or
perceived,
hence
to know:--
appreciate(1), aware(3), become learned(1), conscious*(1), having a knowledge(1), knew(16), knew...about(1), know(216), know about(1), know how(9), knowing(36), known(4), known about(1), knows(15), knows how(1), realize(1), realizing(2), recognize(3), unaware*(1), understand(5), understanding(1).
3778
houtos,
hautê,
touto
; prob. from a redupl. of
3588,
used as a demonstrative pron.;
this:--
afterward*(3), especially(1), fact(2), follow*(1), here*(1), hereafter*(1), man(1), now*(1), one(2), one whom(1), partly*(1), person(1), present(1), same(1), so(1), so then*(1), so*(1), some(2), such(2), therefore*(16), these(179), these...things(1), these men(10), these people(1), these things(192), this(737), this man(56), this man's(2), this one(4), this reason*(1), this thing(2), this way(1), this woman(4), this*(1), this...thing(1), those(2), those things(1), very(3), very thing(2), who(2), whom(1).
3957
pascha
; of Ara. or., cf. [6453];
the Passover, the Passover supper
or
lamb:--
Passover(29).
3962
patêr
; a prim. word;
a father:--
father(348), father's(13), fathers(53), parents(1).
4253
pro
; a prim. prep.;
before:--
above(2), ago(4), ahead(2), ahead*(2), before(30), front(2), just outside(1), prior(1), right(1).
5056
telos
; a prim. word;
an end, a toll:--
continually*(1), custom(2), customs(1), end(24), ends(2), finished(1), fulfillment(1), goal(1), outcome(6), sum(1), utmost(1).
5610
hôra
; a prim. word;
a time
or
period, an hour:--
hour(84), hours(3), late*(2), moment(3), once*(3), short*(1), time(6), while(4).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.