Lockman - Bible questions and answers

NASB					John 13:1 Now¹¹⁶¹ before⁴²⁵³ the Feast¹⁸⁵⁹ of ^Athe Passover³⁹⁵⁷, Jesus²⁴²⁴ knowing^3609a that ^BHis hour⁵⁶¹⁰ had come²⁰⁶⁴ that He would depart³³²⁷ out of this³⁷⁷⁸ world²⁸⁸⁹ ^Cto the Father³⁹⁶², having loved²⁵ His own²³⁹⁸ who³⁵⁸⁸ were in the world²⁸⁸⁹, He loved²⁵ them ¹to the end⁵⁰⁵⁶.
AMPLIFIED 2015					John 13:1 Now before the Passover Feast, Jesus knew that His hour had come [and it was time] for Him to leave this world and return to the Father. Having [greatly] loved His own who were in the world, He loved them [and continuously loves them with His perfect love] to the end (eternally).

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Or to the uttermost; or eternally

NASB Cross References:
Related verses.

John 2:13 ¶ The Passover of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem.

John 12:23 And Jesus *answered them, saying, "The hour has come for the Son of Man to be glorified.

John 13:3 Jesus, knowing that the Father had given all things into His hands, and that He had come forth from God and was going back to God,

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

agapaô; of unc. or.; to love:--beloved(8), felt a love for(1), love(1), love(75), loved(38), loves(20).

1161

de; a prim. word; but, and, now, (a connective or adversative particle):--after(2), also(2), another*(8), even(4), even though(1), former*(1), however(6), moreover(1), moreover*(1), nevertheless(1), now(267), or(6), other(1), other hand(4), others*(3), partly(1), rather(1), so(12), suppose*(1), then(6), therefore(1), though(1), what(1), when(3), whereas(2), yes(1), yet(25).

1859

heortê; of unc. der.; a feast, a festival:--feast(23), festival(3).

2064

erchomai; a prim. vb.; to come, go:--arrival(1), arrived(1), brought(1), came(225), come(222), comes(64), coming(87), entered(2), expected(3), fall(2), falls(1), give(1), go(1), going(2), grown(1), lighting(1), next(1), turned(1), went(18).

2398

idios; a prim. word; one's own, distinct:--due(1), friends(1), himself(4), home(1), individually(1), one's own(1), own(84), owner(1), private*(1), privately*(7), proper(4), themselves(3), themselves*(1).

2424

Iêsous; of Heb. or. [3091]; Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.:--Jesus(904), Jesus'(7), Joshua(3).

2889

kosmos; a prim. word; order, the world:--adornment(1), world(184), world's(1).

3327

metabainô; from 3326 and the same as 939; to pass over, withdraw, depart:--depart(1), departed(1), departing(2), leave(2), left(1), move(2), moving(1), passed(2).

3588

ho,
hê,
to; the def. art.; the:--about(2), all(5), case*(3), cause*(1), circumstances*(3), companions*(8), condition*(1), experiences(2), far(1), followers*(1), former*(1), meat(1), one(6), one who(1), one*(1), others(4), others*(1), outsiders*(3), people(1), sight(1), some(7), some*(5), suitable(1), these(4), things(1), this(31), those(406), those who(17), together*(8), under*(1), welfare(1), what(47), what had happened(1), what*(1), which(14), who(52), whoever(8), whom(4).
ho; see 3739.

3609a

oida; perf. of 1491a; to have seen or perceived, hence to know:--appreciate(1), aware(3), become learned(1), conscious*(1), having a knowledge(1), knew(16), knew...about(1), know(216), know about(1), know how(9), knowing(36), known(4), known about(1), knows(15), knows how(1), realize(1), realizing(2), recognize(3), unaware*(1), understand(5), understanding(1).

3778

houtos,
hautê,
touto; prob. from a redupl. of 3588, used as a demonstrative pron.; this:--afterward*(3), especially(1), fact(2), follow*(1), here*(1), hereafter*(1), man(1), now*(1), one(2), one whom(1), partly*(1), person(1), present(1), same(1), so(1), so then*(1), so*(1), some(2), such(2), therefore*(16), these(179), these...things(1), these men(10), these people(1), these things(192), this(737), this man(56), this man's(2), this one(4), this reason*(1), this thing(2), this way(1), this woman(4), this*(1), this...thing(1), those(2), those things(1), very(3), very thing(2), who(2), whom(1).

3957

pascha; of Ara. or., cf. [6453]; the Passover, the Passover supper or lamb:--Passover(29).

3962

patêr; a prim. word; a father:--father(348), father's(13), fathers(53), parents(1).

4253

pro; a prim. prep.; before:--above(2), ago(4), ahead(2), ahead*(2), before(30), front(2), just outside(1), prior(1), right(1).

5056

telos; a prim. word; an end, a toll:--continually*(1), custom(2), customs(1), end(24), ends(2), finished(1), fulfillment(1), goal(1), outcome(6), sum(1), utmost(1).

5610

hôra; a prim. word; a time or period, an hour:--hour(84), hours(3), late*(2), moment(3), once*(3), short*(1), time(6), while(4).

Search for your Bible question and answer here: