☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
John 1:27
"
It is
A
He who comes
2064
after
3694
me, the
B
thong
2438
of whose
3739
sandal
5266
I am
1510
not worthy
514
to untie
3089
."
AMPLIFIED
2015
John 1:27
"It is He [the preeminent One] who comes after me, the
1
strap of whose sandal I am not worthy to untie [even as His slave]."
Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
During this era it was customary for a household servant to remove a guest's sandals and wash the dust from his feet. John is saying that he is not worthy even to remove Christ's sandal, let alone to touch His feet.
NASB Cross References:
Related verses.
A
Matt 3:11
¶ "As for me, I baptize you with water for repentance, but He who is coming after me is mightier than I, and I am not fit to remove His sandals; He will baptize you with the Holy Spirit and fire.
B
Matt 3:11
¶ "As for me, I baptize you with water for repentance, but He who is coming after me is mightier than I, and I am not fit to remove His sandals; He will baptize you with the Holy Spirit and fire.
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
514
axios
; from
71
(in the sense of
to weigh); of weight, of worth, worthy:--
appropriate(1), deserve(2), deserving(4), fitting(2), keeping(2), unworthy*(1), worthy(29).
1510
eimi
; a prol. form of a prim. and defective vb.;
I exist, I am:--
accompanied*(1), accompany*(2), am(138), amount(1), amounts(1), appear*(1), asserted*(1), become*(5), been(45), been*(1), being(26), belong(3), belonged*(1), belonging(1), belonging*(1), belongs(4), bring*(1), came(1), come(5), consist(1), crave*(1), depends*(1), do(1), done*(1), exist(3), existed(4), existed*(1), falls(1), found(1), had(8), happen(4), have(2), have come(1), lived(1), mean(1), mean*(2), means(7), meant(2), originate(1), owns(1), remain(3), remained(1), rest(1), sided(1), stayed(2), themselves(1), there(6), turn(1).
2064
erchomai
; a prim. vb.;
to come, go:--
arrival(1), arrived(1), brought(1), came(225), come(222), comes(64), coming(87), entered(2), expected(3), fall(2), falls(1), give(1), go(1), going(2), grown(1), lighting(1), next(1), turned(1), went(18).
2438
himas
; of unc. or.;
a thong, strap:--
thong(3), thongs(1).
3089
luô
; a prim. vb.;
to loose, to release, to dissolve:--
annuls(1), break(1), breaking(1), broke down(1), broken(4), destroy(2), destroyed(3), loose(2), loosed(2), putting an end to(1), release(1), released(7), removed(1), take off(1), unbind(1), untie(8), untied(1), untying(4).
3694
opisô
; from the same as
3693; back, behind, after:--
after(18), around(1), back(2), back*(3), behind(5), follow(2), follow*(2), withdrew*(1).
3739
hos,
hê,
ho
; a prim. pron.; usually rel.
who, which, that,
also demonstrative
this, that:--
another*(8), any(1), because*(7), deeds*(1), just(1), just*(1), once*(1), one(11), one*(6), other(2), others*(2), same(2), since*(3), so(1), some(7), some*(8), someone(1), such(1), there(1), these(6), these things(3), thing(1), things(4), third(1), this(22), this is what(1), those whom(1), until*(1), what(101), what*(2), whatever(5), whatever*(28), when(9), when*(3), where(1), where*(2), which(404), while*(3), who(158), whoever(4), whoever*(51), whom(218), whomever*(6), whose(38), why*(3).
5266
hupodêma
; from
5265; a sole bound under
(the foot),
a sandal:--
sandal(1), sandals(8), shoes(1).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.