Lockman - Bible questions and answers

NASB					Matt 3:11 ¶ "As for me, ^AI baptize⁹⁰⁷ you ¹with water⁵²⁰⁴ for repentance³³⁴¹, but He who is coming²⁰⁶⁴ after³⁶⁹⁴ me is mightier²⁴⁷⁸ than I, and I am¹⁵¹⁰ not fit²⁴²⁵ to remove⁹⁴¹ His sandals⁵²⁶⁶; ^BHe will baptize⁹⁰⁷ you ¹with the Holy⁴⁰ Spirit⁴¹⁵¹ and fire⁴⁴⁴².
AMPLIFIED 2015					Matt 3:11 ¶ "As for me, I baptize you ¹with water because of [your] repentance [that is, because you are willing to change your inner self--your old way of thinking, regret your sin and live a changed life], but He (the Messiah) who is coming after me is mightier [more powerful, more noble] than I, whose sandals I am not worthy to remove [even as His slave]; He will baptize you [who truly repent] with the Holy Spirit and [you who remain unrepentant] with ²fire (judgment). [Luke 3:16]

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

The Gr here can be translated in, with or by

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

The Greek here can be translated in, with, or by.

Another view of "fire" purports that the text refers to the fiery baptism of the Holy Spirit, not judgment. According to this view the fire indicates that the believer is purified as in the refining of gold. Fire burns up the impurities and the gold (the believer) survives (cf 1 Cor 3:12, 13; James 1:3). The Holy Spirit promised here has been associated with Pentecost, purification, testing, and judgment. Each person who accepts Jesus is filled with the Holy Spirit (Acts 1:5-8).

NASB Cross References:
Related verses.

Mark 1:4 John the Baptist appeared in the wilderness preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

John 1:33 "I did not recognize Him, but He who sent me to baptize in water said to me, 'He upon whom you see the Spirit descending and remaining upon Him, this is the One who baptizes in the Holy Spirit.'

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

hagios; from a prim. root; sacred, holy:--Holy(92), holy(62), Holy of Holies(1), holy one(5), holy ones(1), holy place(7), most holy(1), saint(1), saints(59), saints'(1), sanctuary(2).

907

baptizô; from 911; to dip, sink:--Baptist(3), baptize(9), baptized(51), baptizes(1), baptizing(10), ceremonially washed(1), undergo(1).

941

bastazô; of unc. or.; to take up, carry:--bear(8), bearers(1), bearing(1), bore(1), borne(1), carried(2), carried...away(1), carried away(1), carries(1), carry(2), carrying(2), endured(1), picked(1), pilfer(1), remove(1), supports(1), tolerate(1).

1510

eimi; a prol. form of a prim. and defective vb.; I exist, I am:--accompanied*(1), accompany*(2), am(138), amount(1), amounts(1), appear*(1), asserted*(1), become*(5), been(45), been*(1), being(26), belong(3), belonged*(1), belonging(1), belonging*(1), belongs(4), bring*(1), came(1), come(5), consist(1), crave*(1), depends*(1), do(1), done*(1), exist(3), existed(4), existed*(1), falls(1), found(1), had(8), happen(4), have(2), have come(1), lived(1), mean(1), mean*(2), means(7), meant(2), originate(1), owns(1), remain(3), remained(1), rest(1), sided(1), stayed(2), themselves(1), there(6), turn(1).

2064

erchomai; a prim. vb.; to come, go:--arrival(1), arrived(1), brought(1), came(225), come(222), comes(64), coming(87), entered(2), expected(3), fall(2), falls(1), give(1), go(1), going(2), grown(1), lighting(1), next(1), turned(1), went(18).

2425

hikanos; from hikneomai (to come, reach, attain to); sufficient, fit:--able(1), adequate(2), aloud(1), considerable(4), enough(1), fit(4), good many(1), large(1), large sum(1), length*(1), long(5), long while(1), many(9), number(1), pledge(1), satisfy*(1), sizeable(1), some(1), sufficient(1), very bright(1), worthy(2).

2478

ischuros; from 2480; strong, mighty:--loud(1), mightier(3), mighty(3), mighty men(1), severe(1), strong(13), strong man(1), strong man's(1), strong man's(1), stronger(3).

3341

metanoia; from 3340; change of mind, repentance:--repentance(22).

3694

opisô; from the same as 3693; back, behind, after:--after(18), around(1), back(2), back*(3), behind(5), follow(2), follow*(2), withdrew*(1).

4151

pneuma; from 4154; wind, spirit:--breath(3), Spirit(241), spirit(101), spirits(32), spiritual(1), wind(1), winds(1).

4442

pur; a prim. word; fire:--burning(2), fiery(2), fire(69).

5204

hudôr; a prim. word; water:--water(63), waters(13).

5266

hupodêma; from 5265; a sole bound under (the foot), a sandal:--sandal(1), sandals(8), shoes(1).

Search for your Bible question and answer here:

Support us when shopping at smile.amazon.com