Lockman - Bible questions and answers

NASB					Luke 7:38 and standing²⁴⁷⁶ behind³⁶⁹⁴ Him at His feet⁴²²⁸, weeping²⁷⁹⁹, she began⁷⁵⁷ to wet¹⁰²⁶ His feet⁴²²⁸ with her tears¹¹⁴⁴, and kept wiping¹⁵⁹¹ them with the hair²³⁵⁹ of her head²⁷⁷⁶, and kissing²⁷⁰⁵ His feet⁴²²⁸ and anointing^218b them with the perfume³⁴⁶⁴.
AMPLIFIED 2015					Luke 7:38 and standing behind Him at His feet, weeping, she began wetting His feet with her tears, and wiped them with the hair of her head, and [respectfully] kissed His feet [as an act signifying both affection and submission] and ¹anointed them with the perfume.

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

There were apparently two anointings of Jesus. This one in the home of Simon the Pharisee (identified in v 40) in the area of Galilee by an unnamed woman, and the other in the home of Simon the Leper in Bethany, by Mary the sister of Martha and Lazarus. The anointing in Bethany preceded the triumphal entry into Jerusalem (Matt 26:6-13; Mark 14:3-9; John 12:1-8).

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

218b

aleiphô; from the same root as lipos (fat, oil); to anoint:--anoint(3), anointed(3), anointing(3).

757

archô; a prim. vb.; to rule, to begin:--began(62), begin(7), beginning(8), begins(2), begun(1), proceed(1), rule(1), rulers(1), starting(2).

1026

brechô; a prim. word; to send rain, to rain:--fall(1), rain(2), rained(1), sends rain(1), wet(2).

1144

dakruon; a prim. word; a teardrop:--tear(2), tears(8).

1591

ekmasso; from 1537 and masso (to knead); to knead out, by anal. to wipe dry:--wipe(1), wiped(3), wiping(1).

2359

thrix; a prim. word; hair:--hair(13), hairs(2).

2476

histêmi; from a redupl. of the prim. root sta-; to make to stand, to stand:--brought(1), bystanders(1), bystanders*(1), came(1), came to a halt(1), come(1), confirmed(2), establish(3), fixed(1), hold(1), lying(1), make...stand(2), placed(1), put(1), put forward(2), set(4), stand(27), stand firm(4), standing(53), standing firm(1), stands(6), stood(27), stood still(1), stood upright(1), stop(1), stopped(5), taking his stand(1), weighed(1).

2705

kataphileô; from 2596 and 5368; to kiss fervently:--kiss(1), kissed(4), kissing(1).

2776

kephalê; a prim. word; the head:--chief(4), hair(1), head(50), heads(19), very(1).

2799

klaiô; a prim. vb.; to weep:--weep(18), weeping(17), wept(4).

3464

muron; a prim. word; ointment:--ointment(1), perfume(12), perfumes(1).

3694

opisô; from the same as 3693; back, behind, after:--after(18), around(1), back(2), back*(3), behind(5), follow(2), follow*(2), withdrew*(1).

4228

pous; a prim. word; a foot:--feet(83), foot(9), under*(1).

Search for your Bible question and answer here:

Support us when shopping at smile.amazon.com