Lockman - Bible questions and answers

NASB					Luke 12:58 "For ^Awhile⁵⁶¹³ you are going⁵²¹⁷ with your opponent⁴⁷⁶ to appear before¹⁹⁰⁹ the magistrate⁷⁵⁸, on your way³⁵⁹⁸ there make¹³²⁵ an effort²⁰³⁹ to ¹settle⁵²⁵ with him, so³³⁷⁹ that he may not drag²⁶⁹⁴ you before⁴³¹⁴ the judge²⁹²³, and the judge²⁹²³ turn³⁸⁶⁰ you over³⁸⁶⁰ to the officer⁴²³³, and the officer⁴²³³ throw⁹⁰⁶ you into prison⁵⁴³⁸.
AMPLIFIED 2015					Luke 12:58 "For while you are going with your opponent [at law] to appear before a magistrate, on the way make an effort to settle, so that he does not drag you before the judge, and the judge does not [rule against you and] turn you over to the officer, and the officer does not throw you into prison. [Matt 5:25, 26]

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit be released from him

NASB Cross References:
Related verses.

Matt 5:26 "Truly I say to you, you will not come out of there until you have paid up the last cent.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

476

antidikos; from 473 and 1349; an opponent, adversary:--adversary(1), opponent(3), opponent at law(1).

525

apallassô; from 575 and 236; to remove, release:--free(1), left(1), settle(1).

758

archôn; pres. part. of 757; ruler, chief:--authorities(1), leaders(1), magistrate(1), official(2), official's(1), prince(1), ruler(1), ruler(13), rulers(16).

906

ballô; a prim. word; to throw, cast:--bring(2), cast(15), casting(3), casts(3), contributors(1), laid(1), lying(3), lying sick(1), place(1), poured(4), put(22), puts(2), putting(4), rushed(1), swung(2), threw(12), throw(16), thrown(27), tossing(1).

1325

didômi; redupl. from the root do-; to give (in various senses lit. or fig.):--add(1), allow(2), bestowed(4), cause(2), commanded*(1), dealing(1), drew(1), gave(79), give(122), given(117), gives(14), giving(12), grant(15), granted(10), granting(2), leave(1), make(1), offer(2), pass(1), pay(5), permitted(1), pour(1), poured(1), produce(1), produces(1), producing(1), put(6), puts(1), putting(1), show(1), struck*(1), utter(1), venture*(1), yielded(3).

1909

epi; a prim. prep.; on, upon:--about(4), above(2), after(2), against(41), among(2), any(2), around(2), basis(4), because(2), because*(2), bedridden*(1), before(24), besides(1), beyond(1), certainly*(2), chamberlain*(1), charge(1), concerning(4), connection(1), embraced*(2), extent*(2), further*(3), inasmuch*(1), onto(1), over(57), passenger*(1), point(1), referring(1), time(3), together*(7), toward(5), truly*(2), under(1), under*(1), view(1), within(1).

2039

ergasia; from 2041; work (noun):--business(2), effort(1), practice(1), profit(2).

2694

katasurô; from 2596 and 4951; to drag away:--drag(1).

2923

kritês; from 2919; a judge:--judge(15), judges(4).

3379

mêpote; from 3361 and 4218; never, lest ever:--if(1), if perhaps(1), never(1), no(1), or(1), or else(1), otherwise(6), so(7), whether(1).

3598

hodos; a prim. word; a way, road:--highways(2), journey(7), path(1), paths(1), road(24), roads(1), streets(1), way(54), ways(9).

3860

paradidômi; from 3844 and 1325; to hand over, to give or deliver over, to betray:--betray(17), betrayed(10), betraying(9), betrays(3), commended(1), committed(3), deliver(6), delivered(21), delivered over(1), delivering(3), entrusted(3), entrusting(1), gave(4), gave...over(3), given...over(1), hand(6), handed(9), handed...over(1), handed down(4), handed over(4), hands(1), permits(1), put(1), putting(1), risked(1), surrender(1), taken into custody(2), turn...over(1).

4233

praktôr; from 4238; one who does or accomplishes:--officer(2).

4314

pros; a prim. prep.; advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place):--about(1), accord(1), according(1), across(1), against(21), among(5), around(2), because(2), before(9), beside(1), end(1), near(4), order(1), pertaining(4), promote(1), referring(1), regard(1), so(5), terms(1), together*(1), toward(9), whispered*(1).

5217

hupagô; from 5259 and 71; to lead or bring under, to lead on slowly, to depart:--get(2), go(45), go their way(1), go away(3), goes(5), going(20), going away(1), going back(1), went(1).

5438

phulakê; from 5442; a guarding, guard, watch:--guard(1), imprisonment(1), imprisonments(2), prison(34), prisons(3), time of the night(1), watch(4).

5613

hôs; adv. from 3739; as, like as, even as, when, since, as long as:--about(20), according(2), affected(1), after(2), appear*(1), appeared(1), effect(1), how(20), however*(1), if(10), just(6), just like(1), like(106), like*(1), namely(1), one(2), same way(1), seeing(1), since(2), size(1), so(3), so*(1), though(15), way(1), when(53), whenever*(1), where(1), while(10).

Search for your Bible question and answer here: