Lockman - Bible questions and answers

NASB					Matt 5:26 "Truly²⁸¹ I say³⁰⁰⁴ to you, ^Ayou will not come¹⁸³¹ out of there¹⁵⁶⁴ until²¹⁹³ you have paid⁵⁹¹ up the last²⁰⁷⁸ ¹cent²⁸³⁵.
AMPLIFIED 2015					Matt 5:26 "I assure you and most solemnly say to you, you will not come out of there until you have paid the last ¹cent.

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit quadrans (equaling two mites); i.e. 164 of a daily wage

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Gr kodrantes, from the Lat quadrans, which was the smallest Roman bronze coin.

NASB Cross References:
Related verses.

Luke 12:59 "I say to you, you will not get out of there until you have paid the very last cent."

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

281

amên; adv. of Heb. or. [543]; truly:--Amen(30), truly(99).

591

apodidômi; from 575 and 1325; to give up, give back, return, restore:--account*(1), award(1), fulfill(2), gave...back(2), give(4), give back(1), given(1), giving(1), make some return(1), must(1), paid(3), pay(2), pay...back(1), pay back(3), render(6), repay(8), repayment to be made(1), repays(1), returning(1), reward(3), sold(3), yielding(1), yields(1).

1564

ekeithen; from 1563; from there:--there(24), town(1).

1831

exerchomai; from 1537 and 2064; to go or come out of:--came(33), came forth(4), come(22), come forth(3), comes(1), coming(7), departed(1), departing(1), descended*(1), eluded(1), get(2), go(21), go away(2), go*(1), goes(2), going(2), gone(13), gone forth(2), got(2), leave(4), left(15), proceeded forth(1), spread(3), went(61), went ashore(2), went away(3), went forth(5), went off(1).

2078

eschatos; of unc. or.; last, extreme:--end(1), last(46), last of all(1), last man(1), last men(1), late(1), remotest part(1).

2193

heôs; a prim. particle used as a prep., adv. and conjunc.; till, until:--down(2), even(5), far(5), how(7), long(1), long*(7), no more(1), point(2), right(1), until(83), while(5).

2835

kodrantês; of Lat. or.; quadrans, one-fourth of an as (a Rom. monetary unit):--cent(2).

3004

legô; a prim. vb.; to say:--addressing(1), agree*(1), ask(1), asked(3), asking(4), bring charges(1), call(8), called(34), calling(1), calls(3), claimed(1), claiming(2), command(3), designated(1), follows(1), give(1), gives(1), greeted*(1), made(1), mean(2), means(3), meant(1), mention(1), named(3), ordered(2), quote(1), referred(1), remarking(1), said(1086), say(364), saying(440), says(102), shouting(1), so-called(3), speak(22), speaking(17), speaks(6), spoke(18), spoken(26), stated(1), stating(2), talking(5), tell(71), telling(18), thing spoken(1), things spoken(1), thought(1), told(35), using(1).

Search for your Bible question and answer here: