Lockman - Bible questions and answers

NASB					Luke 10:6 "If¹⁴³⁷ a ¹man⁵²⁰⁷ of peace¹⁵¹⁵ is there¹⁵⁶³, your peace¹⁵¹⁵ will rest¹⁸⁷⁹ on him; but if¹⁴⁸⁷ not, it will return³⁴⁴ to you.
AMPLIFIED 2015					Luke 10:6 "And if anyone of peace is there [someone who is sweet-spirited and hospitable], your [blessing of] peace will rest on him; but if not, it will return to you.

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit son of peace; i.e. a person inclined toward peace

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

344

anakamptô; from 303 and 2578; to turn back, to return:--return(4).

1437

ean; contr. from 1487 and 302; if (a conditional particle used like 1487, but usually with the Gr. subjunctive mood):--case(1), everyone(1), except*(1), if(222), if*(2), or*(1), though(2), unless*(34), whatever*(22), when(2), whenever*(2), wherever*(8), whether*(1), whoever*(17), whomever*(2).

1487

ei; a prim. particle; if, whether (a cond. part. introducing circumstances nec. for a given proposition to be true; sometimes used with a command or as an indirect question, etc.):--although*(1), if(341), no(1), only(1), only*(11), suppose*(1), though(7), though*(5), unless(2), unless*(5), until*(1), whatever*(1), whether(19), whoever*(3).

1515

eirênê; of unc. der., perh. from eirô (to join): lit. or fig. peace, by impl. welfare:--peace(91), undisturbed*(1).

1563

ekei; of unc. der.; there, by ext. to there:--bystanders*(1), case(1), city(1), nearby(1), over there(1), place(2), place there(4), there(84).

1879

epanapauô; from 1909 and 373; to refresh, rest upon:--rely(1), rest(1).

5207

huios; a prim. word; a son:--attendants(3), foal(1), man(1), son(1), son(307), sons(68).

Search for your Bible question and answer here: