Lockman - Bible questions and answers

NASB					Luke 10:4 "^ACarry⁹⁴¹ no³³⁶¹ money⁹⁰⁵ belt⁹⁰⁵, no³³⁶¹ ¹bag⁴⁰⁸², no³³⁶¹ shoes⁵²⁶⁶; and greet⁷⁸² no³³⁶⁷ one³³⁶⁷ on the way³⁵⁹⁸.
AMPLIFIED 2015					Luke 10:4 "Do not carry a money belt, a provision bag, or [extra] sandals; and do not ¹greet anyone along the way [who would delay you].

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Or knapsack or beggar's bag

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

A formal greeting was a lengthy ritual that sometimes included a meal.

NASB Cross References:
Related verses.

Matt 10:9 "Do not acquire gold, or silver, or copper for your money belts,

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

782

aspazomai; a prim. vb.; to welcome, greet:--acclaim(1), give...your greeting(1), greet(41), greeted(3), greeting(1), greets(5), paid their respects to(1), sends...greetings(4), taken...leave(1), welcomed(1).

905

ballantion; from a prim. root bal-; a purse:--money belt(3), money belts(1).

941

bastazô; of unc. or.; to take up, carry:--bear(8), bearers(1), bearing(1), bore(1), borne(1), carried(2), carried...away(1), carried away(1), carries(1), carry(2), carrying(2), endured(1), picked(1), pilfer(1), remove(1), supports(1), tolerate(1).

3361

mê; a prim. particle; not, that...not, lest (used for qualified negation):--all*(1), cannot(1), cannot*(6), case(1), certainly*(1), devoid*(1), ever*(3), except(2), fear*(2), inevitable*(1), keep(2), kept(1), lacks*(1), make(1), never(17), never*(16), no(67), no one(1), no*(11), none(2), none*(2), nothing(2), nothing*(3), only*(11), or(4), otherwise*(3), refrain(1), so(2), so that no(1), so*(12), stop(8), surely(4), than*(2), unable*(4), unless*(38), until*(1), without(6), without*(4).

3367

mêdeis,
mêdemia,
mêden; from 3366 and 1520; no one, nothing:--all(1), any(7), anyone(8), anything(2), least(1), never(1), no(9), no at all(1), no basis(1), no man(1), no one(26), no way(1), nothing(22), without(4), without...any(1), without any(1).

3598

hodos; a prim. word; a way, road:--highways(2), journey(7), path(1), paths(1), road(24), roads(1), streets(1), way(54), ways(9).

4082

pêra; a prim. word; a leather pouch:--bag(6).

5266

hupodêma; from 5265; a sole bound under (the foot), a sandal:--sandal(1), sandals(8), shoes(1).

Search for your Bible question and answer here: