Lockman - Bible questions and answers

NASB					Mark 6:3 "Is not this³⁷⁷⁸ ^Athe carpenter⁵⁰⁴⁵, ^Bthe son⁵²⁰⁷ of Mary³¹³⁷, and brother⁸⁰ of ¹James²³⁸⁵ and Joses²⁵⁰⁰ and Judas²⁴⁵⁵ and Simon⁴⁶¹³? Are not ^CHis sisters⁷⁹ here⁵⁶⁰² with us?" And they took⁴⁶²⁴ ^Doffense⁴⁶²⁴ at Him.
AMPLIFIED 2015					Mark 6:3 "Is this not the carpenter, ¹the son of Mary, and the brother of ²James and Joses and ³Judas and Simon? Are His sisters not here with us?" And they were [deeply] offended by Him [and their disapproval blinded them to the fact that He was anointed by God as the Messiah].

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Or Jacob

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

This question was intended as an insult because a Jewish man was never referred to as his mother's son even if she was a widow.

James later became a leader in the Jerusalem church and authored the epistle of James.

Heb Judah, authored the epistle of Jude.

NASB Cross References:
Related verses.

Matt 13:55 "Is not this the carpenter's son? Is not His mother called Mary, and His brothers, James and Joseph and Simon and Judas?

Matt 12:46 ¶ While He was still speaking to the crowds, behold, His mother and brothers were standing outside, seeking to speak to Him.

Matt 13:56 "And His sisters, are they not all with us? Where then did this man get all these things?"

Matt 11:6 "And blessed is he who does not take offense at Me."

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

adelphê; fem. from 80; sister:--believing(1), sister(16), sisters(8).

adelphos; from 1 (as a cop. pref.) and delphus (womb); a brother:--believing husband(1), brethren(170), brethren*(13), brother(111), brother's(8), brothers(40).

2385

Iakôbos; from the same as 2384; James, the name of several Isr.:--James(42).

2455

Ioudas; of Heb. or. [3063]; Judah, Judas, the name of several Isr., also one of the twelve tribes of Isr., also the Southern kingdom:--Judah(11), Judas(32), Jude(1).

2500

Iôsês; perh. from 2501; Joses, an Isr. name:--Joses(3).

3137

Maria or
Mariam; of Heb. or. [4813]; Mary, the name of several Chr. women:--Mary(53), Mary's(1).

3778

houtos,
hautê,
touto; prob. from a redupl. of 3588, used as a demonstrative pron.; this:--afterward*(3), especially(1), fact(2), follow*(1), here*(1), hereafter*(1), man(1), now*(1), one(2), one whom(1), partly*(1), person(1), present(1), same(1), so(1), so then*(1), so*(1), some(2), such(2), therefore*(16), these(179), these...things(1), these men(10), these people(1), these things(192), this(737), this man(56), this man's(2), this one(4), this reason*(1), this thing(2), this way(1), this woman(4), this*(1), this...thing(1), those(2), those things(1), very(3), very thing(2), who(2), whom(1).

4613

Simôn; of unc. or.; Simon, the name of several Isr.:--Simon(71), Simon Simon(1), Simon's(5).

4624

skandalizô; from 4625; to put a snare (in the way), hence to cause to stumble, to give offense:--cause(1), cause...to stumble(2), causes(2), causes...to stumble(6), fall away(7), falls away(1), led into sin(1), makes...stumble(2), offend(1), offended(1), stumble(3), stumbling(1), take(1), take offense(1), took offense(2).

5045

tektôn; from a prim. root tekt-; a craftsman, spec. a carpenter:--carpenter(1), carpenter's(1).

5207

huios; a prim. word; a son:--attendants(3), foal(1), man(1), son(1), son(307), sons(68).

5602

hôde; demonstrative adv. from 3592; so, to here, here:--here(56), there(1), this case(2), this place(1).

Search for your Bible question and answer here: