Lockman - Bible questions and answers

NASB					Mark 4:37 And there *arose¹⁰⁹⁶ a fierce³¹⁷³ gale²⁹⁷⁸ of wind⁴¹⁷, and the waves²⁹⁴⁹ were breaking¹⁹¹¹ over¹⁹¹¹ the boat⁴¹⁴³ so⁵⁶²⁰ much that the boat⁴¹⁴³ was already²²³⁵ filling¹⁰⁷² up.
AMPLIFIED 2015					Mark 4:37 And a ¹fierce windstorm began to blow, and waves were breaking over the boat, so that it was already being swamped.

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

The Sea of Galilee is famous for its sudden and severe storms, produced by winds that funnel through the passes and canyons of the surrounding hills and create severe turbulence on the water. As experienced fishermen, the disciples knew that this was an almost constant risk in their profession.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

417

anemos; from a prim. root ane- (to blow, breathe); wind:--wind(20), winds(11).

1072

gemizô; from 1073; to fill:--fill(1), filled(7), filling(1).

1096

ginomai; from a prim. root gen-; to come into being, to happen, to become:--accomplished(1), appeared(3), arise(1), arises(2), arose(6), arrived(3), became(53), become(83), becomes(8), becoming(2), been(12), been brought(1), been done(1), been made(2), been...came(1), began(1), behaved(1), being(2), come into being(1), being carried(1), being done(2), being made(2), born(5), breaking*(1), came(45), came into being(2), came to pass(2), come(16), comes(1), comes to pass(1), coming(1), dawn(1), decided*(1), developing(1), done(20), drawing(1), during(1), elapsed(1), existed*(1), falling(1), feeling(1), fell(6), finished(1), followed(1), formed(3), found(2), get(4), give(1), got(1), granted(1), grown*(1), had(1), happen(6), happened(46), happening(5), happens(3), has(3), join*(1), joined(3), made(15), occur(3), occurred(18), performed(4), prove(7), proved(6), proving(1), put(1), reached(2), realized(1), results(2), show(1), spent(1), split(1), spoken(1), starting(1), take place(16), taken(2), taken place(5), takes place(1), taking place(3), there arose(1), thundered*(1), took place(7), turned(1), turns(3), would(1).

1911

epiballô; from 1909 and 906; to throw over, to throw oneself:--breaking over(1), falls(1), laid(8), lay(2), put(2), puts(2), putting(1).

2235

êdê; a prim. adv. of time; already:--already(42), as soon as(1), now(14), soon*(1), this time(2).

2949

kuma; from kuô (to be pregnant, swell); a wave:--waves(4).

2978

lailaps; prob. from intens. pref. lai- and a prim. root lap-; a hurricane:--fierce gale(1), gale(1), storm(1).

3173

megas; a prim. word; great:--abundant(1), all the more(1), arrogant(1), big(2), completely*(1), fierce(2), great(115), great men(2), great things(2), greater(30), greater things(1), greatest(10), greatly*(1), grown*(1), high(2), huge(1), large(8), larger(2), larger ones(1), long time(1), loud(42), mighty(1), more important(2), older(1), one greater(1), perfectly(2), severe(2), stricter(1), strong(1), surprising(1), terribly(1), too much(1), very much(1), wide(1).

4143

ploion; from 4126; a boat:--boat(40), boats(4), ship(18), ship's(1), ships(3).

5620

hôste; from 5613 and 5037; so as to, so then, therefore:--order(1), result(2), so(43), so then(9), such an extent(3), therefore(16).

Search for your Bible question and answer here:

Support us when shopping at smile.amazon.com