☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
Matt 9:17
"Nor
3761
do
people
put
906
new
3501b
wine
3631
into old
3820
wineskins
779
; otherwise
1490b
the wineskins
779
burst
4486
, and the wine
3631
pours
1632a
out and the wineskins
779
are ruined
622
; but they put
906
new
3501b
wine
3631
into fresh
2537
wineskins
779
, and both
297
are preserved
4933
."
AMPLIFIED
2015
Matt 9:17
"Nor is new wine put into old
1
wineskins
[that have lost their elasticity];
otherwise the wineskins burst, and the
[fermenting]
wine spills and the wineskins are ruined. But new wine is put into fresh wineskins, so both are preserved."
Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
A
skin
was a bag made from the skin of an animal. New wine was always put in a new bag so that the bag would stretch as the wine continued to ferment, and then the bag would harden. An old bag would burst if new wine was put in it.
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
297
amphoteroi
; cptv. of
amphô
(on both sides, around); both:--
all(2), both(12).
622
apollumi
; from
575
and same as
3639; to destroy, destroy utterly:--
bring(1), destroy(17), destroyed(9), dying(1), end(1), killed(1), lose(10), loses(7), lost(14), much(1), passed away(1), perish(14), perishable(1), perished(4), perishes(1), perishing(6), put to death(1), ruined(3).
779
askos
; a prim. word;
a leather bottle, wineskin:--
skins(4), wineskins(8).
906
ballô
; a prim. word;
to throw, cast:--
bring(2), cast(15), casting(3), casts(3), contributors(1), laid(1), lying(3), lying sick(1), place(1), poured(4), put(22), puts(2), putting(4), rushed(1), swung(2), threw(12), throw(16), thrown(27), tossing(1).
1490b
ei de mê(ge)
; from
1487, 1161,
and
3361
(sometimes with
1065
added);
but if not:--
else(3), otherwise(7).
1632a
ekcheô
; from
1537
and
cheô
(to pour); to pour out,
fig.
to bestow:--
pour(1), pour forth(2), poured(10), poured forth(1), pours(1), shed(1).
2537
kainos
; a prim. word;
new, fresh:--
fresh(3), new(37), new things(1), things new(1).
3501b
neos,
neôteros
(cptv.); a prim. word;
young, new:--
new(10), new self(1), young men(2), young women(1), younger(6), younger men(2), youngest(1).
3631
oinos
; a prim. word;
wine:--
wine(33), wine*(1).
3761
oude
; from
3756
and
1161; and not, neither:--
all(2), cannot*(3), either(4), even(37), neither(4), no(4), no*(1), nor(64), nothing*(1), or(20), then(1).
3820
palaios
; from
3819; old, ancient:--
old(19).
4486
rhêgnumi
; prol. vb. from a prim. root
rêg-
;
to break apart,
by ext.
to throw down:--
break forth(1), burst(3), slammed(1), slams(1), tear...to pieces(1).
4933
suntêreô
; from
4862
and
5083; to keep close,
i.e.
preserve:--
kept...safe(1), preserved(1), treasured(1).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.