Lockman - Bible questions and answers

NASB					Matt 9:16 "But no³⁷⁶² one³⁷⁶² puts¹⁹¹¹ ¹a patch¹⁹¹⁵ of unshrunk⁴⁶ cloth⁴⁴⁷⁰ on an old³⁸²⁰ garment²⁴⁴⁰; for ²the patch⁴¹³⁸ pulls¹⁴² away¹⁴² from the garment²⁴⁴⁰, and a worse⁵⁵⁰¹ tear⁴⁹⁷⁸ results¹⁰⁹⁶.
AMPLIFIED 2015					Matt 9:16 "But no one puts a piece of unshrunk (new) cloth on an old garment; for the patch pulls away from the garment, and a worse tear results.

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit that which is put on

Lit that which fills up

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

agnaphos; from 1 (as a neg. pref.) and the same as 1102; uncarded, undressed:--unshrunk(2).

142

airô; a prim. vb.; to raise, take up, lift:--away(5), bear(4), carried(1), carry(1), get(4), hoisted(1), keep(1), lifted(2), pick(9), picked(11), pulls away(2), put away(1), raised(2), remove(1), removed(3), suspense*(1), take(13), take away(5), take...away(4), taken(3), taken...away(1), taken away(12), takes away(7), taking(1), took(2), took...away(1), took away(3), weighed anchor(1).

1096

ginomai; from a prim. root gen-; to come into being, to happen, to become:--accomplished(1), appeared(3), arise(1), arises(2), arose(6), arrived(3), became(53), become(83), becomes(8), becoming(2), been(12), been brought(1), been done(1), been made(2), been...came(1), began(1), behaved(1), being(2), come into being(1), being carried(1), being done(2), being made(2), born(5), breaking*(1), came(45), came into being(2), came to pass(2), come(16), comes(1), comes to pass(1), coming(1), dawn(1), decided*(1), developing(1), done(20), drawing(1), during(1), elapsed(1), existed*(1), falling(1), feeling(1), fell(6), finished(1), followed(1), formed(3), found(2), get(4), give(1), got(1), granted(1), grown*(1), had(1), happen(6), happened(46), happening(5), happens(3), has(3), join*(1), joined(3), made(15), occur(3), occurred(18), performed(4), prove(7), proved(6), proving(1), put(1), reached(2), realized(1), results(2), show(1), spent(1), split(1), spoken(1), starting(1), take place(16), taken(2), taken place(5), takes place(1), taking place(3), there arose(1), thundered*(1), took place(7), turned(1), turns(3), would(1).

1911

epiballô; from 1909 and 906; to throw over, to throw oneself:--breaking over(1), falls(1), laid(8), lay(2), put(2), puts(2), putting(1).

1915

epiblêma; from 1911; that which is put on, i.e. a patch:--patch(2), piece(1), piece of cloth(1).

2440

himation; dim. form of heima (a garment); an outer garment, a cloak, robe:--cloak(8), cloaks(1), clothes(1), clothing(2), coat(4), coats(8), dresses(1), garment(8), garments(18), outer garments(2), robe(4), robes(4).

3762

oudeis and outheis,
oudemia,
ouden and outhen; from 3761 and 1520; no one, none:--all(1), any(7), anyone(9), anything(7), cannot*(1), never*(1), no(26), no...anything(1), no such thing(1), no man(3), no one(87), no one's(1), no respect(1), no*(6), nobody(1), none(12), none*(1), nothing(45), nothing at all(1), nothing nothing(1), nothing*(7), one(10), one*(3), useless*(1), worthless(1).

3820

palaios; from 3819; old, ancient:--old(19).

4138

plêrôma; from 4137; fullness, a filling up:--all...contains(1), fulfillment(2), full(2), fullness(10), patch(2).

4470

rhakos; a prim. word; a rag:--cloth(2).

4978

schisma; from 4977; a split, fig. division:--division(4), divisions(2), tear(2).

5501

cheirôn; from a prim. root cher-, used as cptv. of 2556; worse:--severer(1), worse(10).

Search for your Bible question and answer here:

Support us when shopping at smile.amazon.com