Lockman - Bible questions and answers

NASB					Matt 8:17 This was to fulfill⁴¹³⁷ what³⁵⁸⁸ was spoken³⁰⁰⁴ through¹²²³ Isaiah²²⁶⁸ the prophet⁴³⁹⁶: "^AHE HIMSELF⁸⁴⁶ TOOK²⁹⁸³ OUR INFIRMITIES⁷⁶⁹ AND ¹CARRIED⁹⁴¹ AWAY⁹⁴¹ OUR DISEASES³⁵⁵⁴."
AMPLIFIED 2015					Matt 8:17 so that He fulfilled what was spoken by the prophet Isaiah: "HE HIMSELF TOOK OUR INFIRMITIES [upon Himself] AND CARRIED AWAY OUR DISEASES." [Is 53:4]

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Or removed

NASB Cross References:
Related verses.

Is 53:4 ¶ Surely our griefs He Himself bore,
And our sorrows He carried;
Yet we ourselves esteemed Him stricken,
Smitten of God, and afflicted.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

769

astheneia; from 772; weakness, frailty:--ailments(1), diseases(1), ill(1), illness(1), infirmities(1), sickness(3), sicknesses(2), weak(1), weakness(9), weaknesses(4).

846

autos; an intensive pron., a prim. word; (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same:--accompanied*(2), agree*(1), anyone(1), both*(1), city(2), even(1), here*(1), herself(5), himself(83), itself(7), just(1), lies(1), like(1), like-minded(1), money(1), myself(10), number(1), one(1), one's(2), other(1), ourselves(8), own(2), part(1), people(1), person(1), personally(1), righteousness(1), same(59), same things(4), same way(1), selves(1), sight(1), temple(1), theirs(3), themselves(23), there*(2), these(1), these things(2), this(1), those(2), together*(8), very(17), very one(1), very thing(4), well(1), who(3), whose(2), whose*(1), women(1), yourself(3), yourselves(14), yourselves*(3).

941

bastazô; of unc. or.; to take up, carry:--bear(8), bearers(1), bearing(1), bore(1), borne(1), carried(2), carried...away(1), carried away(1), carries(1), carry(2), carrying(2), endured(1), picked(1), pilfer(1), remove(1), supports(1), tolerate(1).

1223

dia; a prim. prep.; through, on account of, because of:--account(4), after(2), afterward(1), always*(2), because(111), between*(1), briefly*(1), charge*(1), constantly(1), continually*(6), during(1), forever*(1), gives(1), means(3), over(1), presence(1), reason(40), sake(41), sakes(5), since(1), so then*(1), so*(1), therefore*(16), this reason*(1), this*(1), though(1), through(225), through the agency(1), through*(1), view(2), way(3), what(1), why(3), why*(27).

2268

Esaias; of Heb. or. [3470b]; Isaiah, an Isr. prophet:--Isaiah(22).

2983

lambanô; from a prim. root lab-; to take, receive:--accept(1), accepting(1), attempted*(1), bring(2), caught(1), caught caught(1), collect(1), collected(1), conferred*(2), conspired*(1), consulted*(1), experienced*(1), forgotten*(1), gets(1), gripped(1), incur(1), married(2), marry(2), obtained(1), occupy(1), overtaken(1), partial*(1), picked(2), receive(63), received(48), receives(14), receiving(6), seizes(1), shows(1), struck(1), take(24), taken(7), takes(3), taking(9), took(50).

3004

legô; a prim. vb.; to say:--addressing(1), agree*(1), ask(1), asked(3), asking(4), bring charges(1), call(8), called(34), calling(1), calls(3), claimed(1), claiming(2), command(3), designated(1), follows(1), give(1), gives(1), greeted*(1), made(1), mean(2), means(3), meant(1), mention(1), named(3), ordered(2), quote(1), referred(1), remarking(1), said(1086), say(364), saying(440), says(102), shouting(1), so-called(3), speak(22), speaking(17), speaks(6), spoke(18), spoken(26), stated(1), stating(2), talking(5), tell(71), telling(18), thing spoken(1), things spoken(1), thought(1), told(35), using(1).

3554

nosos; a prim. word; disease, sickness:--disease(3), diseases(8).

3588

ho,
hê,
to; the def. art.; the:--about(2), all(5), case*(3), cause*(1), circumstances*(3), companions*(8), condition*(1), experiences(2), far(1), followers*(1), former*(1), meat(1), one(6), one who(1), one*(1), others(4), others*(1), outsiders*(3), people(1), sight(1), some(7), some*(5), suitable(1), these(4), things(1), this(31), those(406), those who(17), together*(8), under*(1), welfare(1), what(47), what had happened(1), what*(1), which(14), who(52), whoever(8), whom(4).
ho; see 3739.

4137

plêroô; from 4134; to make full, to complete:--accomplish(1), accomplished(1), amply supplied(1), approaching(1), complete(1), completed(3), completing(1), elapsed(1), fill(3), filled(16), fills(1), finished(1), fulfill(20), fulfilled(20), fully carry(1), fully come(1), fully preached(1), increasing(1), made complete(2), made full(5), make...full(1), make...complete(1), passed(2), supply(1).

4396

prophêtês; from a comp. of 4253 and 5346; a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will):--prophet(63), prophets(81).

Search for your Bible question and answer here: