Lockman - Bible questions and answers

NASB					Is 53:4 ¶ Surely⁴⁰³ our ¹griefs²⁴⁸³ He Himself¹⁹³¹ ^Abore⁵³⁷⁵, And our ²sorrows⁴³⁴¹ He carried⁵⁴⁴⁵; Yet we ourselves⁵⁸⁷ esteemed²⁸⁰³ Him stricken⁵⁰⁶⁰, ³Smitten⁵²²¹ of ^BGod⁴³⁰, and afflicted^6031a.
AMPLIFIED 2015					Is 53:4 ¶ But [in fact] He has borne our griefs, And He has carried our sorrows and pains; Yet we [ignorantly] assumed that He was stricken, Struck down by God and degraded and humiliated [by Him]. [Matt 8:17]

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Or sickness

Or pains

Or Struck down by

NASB Cross References:
Related verses.

Matt 8:17 This was to fulfill what was spoken through Isaiah the prophet: "HE HIMSELF TOOK OUR INFIRMITIES AND CARRIED AWAY OUR DISEASES."

John 19:7 The Jews answered him, "We have a law, and by that law He ought to die because He made Himself out to be the Son of God."

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

403

aken (38c); a prim. root; surely:--certainly(1), nevertheless(2), surely(11), truly(1).

430

elohim (43b); pl. of 433; God, god:--divine(1), divine being(1), exceedingly(1), God(2326), god(45), God's(14), goddess(2), godly(1), gods(204), great(2), judges(3), mighty(2), rulers(1), shrine*(1).

587

anachnu (59d); a prim. pron.; we:--ourselves(7).

1931

hu or
hi (214d); a prim. pron.; he, she, it:--anyone(1), far*(2), herself(4), Himself(11), himself(20), itself(2), one(6), part(1), same(28), such(3), these(2), this(33), this same(1), those(1), which(24), who(26).

2483

choli (318b); from 2470a; sickness:--affliction(1), disease(2), grief(1), griefs(1), illness(3), sick(1), sickness(14), sicknesses(1).

2803

chashab (362d); a prim. root; to think, account:--accounting(1), calculate(5), composed(1), consider(3), considered(13), counted(1), counts(1), designer(1), determined(1), devise(13), devised(8), devises(1), devising(1), esteem(2), esteemed(2), execute(1), have(1), impute(1), intend(2), make(2), makers(1), meant(2), mindful(1), plan(2), planned(3), planning(5), plans(4), plotted(1), pondered(1), purposed(3), reckoned(10), regard(1), regarded(8), regards(1), require an accounting(1), scheme(1), schemed(1), seem(1), skillful(1), skillful workman(9), think(3), thought(2), value(1).

4341

makob or
makob or
makobah (456b); from 3510; pain:--pain(10), painful(1), sorrow(1), sorrows(3), sufferings(1).

5060

naga (619a); a prim. root; to touch, reach, strike:--add(1), afford*(1), apply(1), arrive(1), arrived(4), attained(1), attains(1), bring down(1), brought down(1), came(6), cast(1), casts(1), close(2), come(2), draw near(1), drawn near(1), drew near(1), follows(1), happened(1), happens(2), plagued(1), pretended to be beaten(1), reach(4), reached(6), reaching(1), smitten(1), stricken(2), strike(1), strikes(1), struck(3), threw(1), touch(22), touched(20), touches(46), touching(6).

5221

nakah (645a); a prim. root; to smite:--attack(5), attacked(6), attacks(3), beat(3), beat down(1), beaten(5), beating(1), blows(1), bothered(1), cast(1), clap(3), clapped(1), conquered(5), defeat(5), defeated(44), destroy(1), destroyed(2), drove(1), indeed defeated(1), inflicted(4), kill(11), kill*(1), killed(36), killing(3), kills(10), made(1), overthrown(1), pin(2), ruined(2), shoot(1), shot(1), slain(11), slapped(1), slaughter(1), slaughtered(1), slaughtering(2), slay(5), slayer(1), slayers(1), slaying(1), slays(1), slew(8), smashed(1), smite(12), smiter(1), smiting(1), smitten(7), smote(13), stricken(3), strike(49), strike down(9), strikes(9), strikes down(1), striking(4), striking down(2), struck(120), struck down(54), stuck(1), surely strike(1), take(5), taken(2), takes(2), thrust(1), troubled(1), wounded(5), wounding*(1).

5375

nasa or
nasah (669d); a prim. root; to lift, carry, take:--accept*(3), accepted*(1), advanced(1), anything been taken(1), arises(1), assisted(1), bear(61), bearer(17), bearers(2), bearing(4), bears(1), become proud(2), bore(9), borne(5), bring(10), bring forth(1), bringing(7), brought(5), carried(45), carries(6), carry(45), carry away(1), carry off(2), carrying(20), contain(1), continued*(1), count*(1), desire(1), desire*(2), direct(1), ease(1), endure(4), endured(1), ever forgive(1), exalt(2), exalted(9), exalting(2), favor*(1), fetch(1), forgave(2), forget(1), forgive(8), forgiven(3), forgives(1), forgiving(2), found(3), grant(1), granted(1), have(1), high(1), honor*(1), honorable*(3), incur(2), laid(2), lift(64), lifted(67), lifts(4), load(2), loaded(3), lofty(1), longing*(1), looked*(2), make(1), married(1), must be carried(1), obtained(1), offer(3), pardon(2), pardons(1), partial*(2), partiality*(8), pick(1), picked(1), picks(3), promoted(1), protest(1), put(1), raise(5), raised(13), receive(2), receive*(2), receives(1), regard(1), released*(1), respected*(1), rise(2), rose(5), sets(1), shield-bearer*(1), shield-carrier*(1), show(5), showed(1), showing(1), shows(1), sing(1), spare(2), stirred(3), suffer(2), supplied(1), support(1), supported(1), sustain(2), swore*(12), sworn*(2), take(49), take away(1), taken(7), takes(3), took(37), towers(1), transporters*(1), upheaved(1), wearing(1), went(1), withhold(1), wore(1), worked(1).

5445

sabal (687d); a prim. root; to bear (a heavy load):--bear(5), borne(1), carried(1), carry(1), drags(1).

6031a

anah (776a); a prim. root; to be bowed down or afflicted:--afflict(16), afflict him at all(1), afflicted(22), affliction(1), disturbed(1), do violence(1), force(1), humble(12), humbled(6), humbling(1), mistreat(1), oppressed(1), oppressors(1), ravish(1), ravished(2), silenced(1), submit(1), treated her harshly(1), violate(1), violated(5), weakened(1).

Search for your Bible question and answer here: