Lockman - Bible questions and answers

NASB					Matt 6:34 ¶ "So³⁷⁶⁷ do not ^Aworry³³⁰⁹ about¹⁵¹⁹ tomorrow⁸³⁹; for tomorrow⁸³⁹ will ¹care³³⁰⁹ for itself¹⁴³⁸. ²Each day²²⁵⁰ has enough⁷¹³ trouble²⁵⁴⁹ of its own.
AMPLIFIED 2015					Matt 6:34 ¶ "So do not worry about tomorrow; for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit worry about itself

Lit Sufficient for the day is its evils

NASB Cross References:
Related verses.

Matt 6:25 ¶ "For this reason I say to you, do not be worried about your life, as to what you will eat or what you will drink; nor for your body, as to what you will put on. Is not life more than food, and the body more than clothing?

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

713

arketos; from 714; sufficient:--enough(2), sufficient(1).

839

aurion; adv. of unc. or.; tomorrow:--next day(3), tomorrow(11).

1438

heautou; from a prim. pron. he (him, her) and gen. (dat. or acc.) of 846; of himself, herself, itself:--aside*(1), conscious*(1), each other(2), herself(4), himself(91), itself(12), mind(1), none*(1), one another(13), oneself(1), ourselves(19), own(48), own estimation(2), own initiative(3), own persons(1), own...himself(1), senses(1), themselves(44), venture*(1), within*(1), yourselves(32).

1519

eis; a prim. prep.; to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result):--about(1), against(18), among(10), become*(5), before(2), before*(1), benefit(1), bestowed(1), beyond(1), beyond*(2), bring about(1), bring*(1), continually*(1), eliminated*(2), end(2), even(1), ever*(2), forever*(1), forward*(3), leading(2), leads(1), mine*(1), never*(1), next*(1), onto(2), over(1), perpetually*(1), reference(2), regard(3), relation(1), respect(2), result(3), resulted(2), resulting(10), sake(1), so(34), throughout(3), toward(23), until(4), view(3), why*(4).

2250

hêmera; a prim. word; day:--always*(1), court(1), daily*(10), day(207), day's(1), day...another(1), daybreak(1), days(148), daytime(2), midday*(1), time(12), years(4).

2549

kakia; from 2556; wickedness:--evil(3), malice(5), trouble(1), wickedness(2).

3309

merimnaô; from 3308; to be anxious, to care for:--anxious(1), care(1), concerned(5), have...care(1), worried(4), worry(6), worrying(1).

3767

oun; a prim. word; therefore, then, (and) so:--contrary*(1), however*(1), now(5), so(153), so then(9), so...then(1), then(141), therefore(178).

Search for your Bible question and answer here: