Lockman - Bible questions and answers

NASB					Matt 6:25 ¶ "^AFor this³⁷⁷⁸ reason¹²²³ I say³⁰⁰⁴ to you, ¹do not be ^Bworried³³⁰⁹ about³⁵⁸⁸ your ²life⁵⁵⁹⁰, as to what⁵¹⁰¹ you will eat²⁰⁶⁸ or²²²⁸ what⁵¹⁰¹ you will drink⁴⁰⁹⁵; nor³³⁶⁶ for your body⁴⁹⁸³, as to what⁵¹⁰¹ you will put^1746a on. Is not life⁵⁵⁹⁰ more⁴¹⁸³ than food⁵¹⁶⁰, and the body⁴⁹⁸³ more⁴¹⁸³ than clothing¹⁷⁴²?
AMPLIFIED 2015					Matt 6:25 ¶ "Therefore I tell you, stop being worried or anxious (perpetually uneasy, distracted) about your life, as to what you will eat or what you will drink; nor about your body, as to what you will wear. Is life not more than food, and the body more than clothing? [Luke 12:22-31]

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Or stop being worried

Lit soul

NASB Cross References:
Related verses.

Matt 6:25 ¶ "For this reason I say to you, do not be worried about your life, as to what you will eat or what you will drink; nor for your body, as to what you will put on. Is not life more than food, and the body more than clothing?

Matt 6:27 "And who of you by being worried can add a single hour to his life?

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

1223

dia; a prim. prep.; through, on account of, because of:--account(4), after(2), afterward(1), always*(2), because(111), between*(1), briefly*(1), charge*(1), constantly(1), continually*(6), during(1), forever*(1), gives(1), means(3), over(1), presence(1), reason(40), sake(41), sakes(5), since(1), so then*(1), so*(1), therefore*(16), this reason*(1), this*(1), though(1), through(225), through the agency(1), through*(1), view(2), way(3), what(1), why(3), why*(27).

1742

enduma; from 1746a; apparel (esp. the outer robe):--clothes(2), clothing(5), garment(1).

1746a

enduô; from 1722 and the same as 1416; to clothe or be clothed with (in the sense of sinking into a garment):--clothed(6), dressed(1), enter(1), put(21).

2068

esthiô; akin to edô (to eat); to eat:--ate(21), consume(2), diet(1), dine(1), does so(1), eat(96), eaten(2), eating(19), eats(11), feed(2), use(1).

2228

ê; a prim. conjunc. used disjunctively or cptv.; or, than:--either(4), nor(1), or(282), or else(4), other than(1), rather(1), rather than(2), than(36), than...or(1), whether(1).

3004

legô; a prim. vb.; to say:--addressing(1), agree*(1), ask(1), asked(3), asking(4), bring charges(1), call(8), called(34), calling(1), calls(3), claimed(1), claiming(2), command(3), designated(1), follows(1), give(1), gives(1), greeted*(1), made(1), mean(2), means(3), meant(1), mention(1), named(3), ordered(2), quote(1), referred(1), remarking(1), said(1086), say(364), saying(440), says(102), shouting(1), so-called(3), speak(22), speaking(17), speaks(6), spoke(18), spoken(26), stated(1), stating(2), talking(5), tell(71), telling(18), thing spoken(1), things spoken(1), thought(1), told(35), using(1).

3309

merimnaô; from 3308; to be anxious, to care for:--anxious(1), care(1), concerned(5), have...care(1), worried(4), worry(6), worrying(1).

3366

mêde; from 3361 and 1161; but not, and not:--either(1), even(5), none(1), nor(16), or(21), or even(1), thereby(1).

3588

ho,
hê,
to; the def. art.; the:--about(2), all(5), case*(3), cause*(1), circumstances*(3), companions*(8), condition*(1), experiences(2), far(1), followers*(1), former*(1), meat(1), one(6), one who(1), one*(1), others(4), others*(1), outsiders*(3), people(1), sight(1), some(7), some*(5), suitable(1), these(4), things(1), this(31), those(406), those who(17), together*(8), under*(1), welfare(1), what(47), what had happened(1), what*(1), which(14), who(52), whoever(8), whom(4).
ho; see 3739.

3778

houtos,
hautê,
touto; prob. from a redupl. of 3588, used as a demonstrative pron.; this:--afterward*(3), especially(1), fact(2), follow*(1), here*(1), hereafter*(1), man(1), now*(1), one(2), one whom(1), partly*(1), person(1), present(1), same(1), so(1), so then*(1), so*(1), some(2), such(2), therefore*(16), these(179), these...things(1), these men(10), these people(1), these things(192), this(737), this man(56), this man's(2), this one(4), this reason*(1), this thing(2), this way(1), this woman(4), this*(1), this...thing(1), those(2), those things(1), very(3), very thing(2), who(2), whom(1).

4095

pinô; a prim. word; to drink:--drank(5), drink(49), drinking(11), drinks(8), drunk(1).

4183

polus; a prim. word; much, many:--all(3), better(1), deep(1), earnestly(3), enough(1), even more(1), few*(1), freely(1), full(1), further(1), further*(3), great(33), greater(4), greater numbers(1), greatly(5), hard(2), harshly(1), heartily(1), high price(1), large(30), large numbers(1), large sums(1), larger(1), late*(2), lengthy(1), long(5), longer(1), loudly(1), majority(3), many(181), many more(1), many people(1), many subjects(1), many things(17), many...things(4), more(25), more numerous(1), most(8), most people's(1), much(50), often(1), plentiful(2), quite(2), several(1), some(1), something greater(2), strict(1), terrible(1), very(1), very large(1), very long(1), very much(1).

4983

sôma; of unc. or.; a body:--bodies(11), body(128), personal(1), slaves(1), substance(1).

5101

tis; an interrog. pron. related to 5100; who? which? what?:--anything(1), how(7), how*(2), person(1), something(3), suppose one(2), what(266), what each(1), what*(5), which(24), which one(3), who(128), whom(16), whose(6), why(70), why*(33).

5160

trophê; from 5142; nourishment, food:--enough*(1), food(13), meals(1), support(1).

5590

psuchê; of unc. or.; breath, the soul:--heart(2), heartily(1), life(36), lives(7), mind(1), minds(1), person(1), persons(3), soul(33), souls(14), suspense*(1), thing(1).

Search for your Bible question and answer here:

Support us when shopping at smile.amazon.com