Lockman - Bible questions and answers

NASB					Matt 6:2 ¶ "So³⁷⁶⁷ when³⁷⁵² you ¹give⁴¹⁶⁰ to the poor, do not sound⁴⁵³⁷ a trumpet⁴⁵³⁷ before¹⁷¹⁵ you, as the hypocrites⁵²⁷³ do⁴¹⁶⁰ in the synagogues⁴⁸⁶⁴ and in the streets⁴⁵⁰⁵, so³⁷⁶⁷ that they ^Amay be honored¹³⁹² by men⁴⁴⁴. ^BTruly²⁸¹ I say³⁰⁰⁴ to you, they have⁵⁶⁸ their reward³⁴⁰⁸ in full⁵⁶⁸.
AMPLIFIED 2015					Matt 6:2 ¶ "So whenever you give to the poor and do acts of kindness, do not blow a trumpet before you [to advertise it], as the hypocrites do [like actors acting out a role] in the synagogues and in the streets, so that they may be honored and recognized and praised by men. I assure you and most solemnly say to you, they [already] have their reward in full.

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Or give alms

NASB Cross References:
Related verses.

Matt 6:5 ¶ "When you pray, you are not to be like the hypocrites; for they love to stand and pray in the synagogues and on the street corners so that they may be seen by men. Truly I say to you, they have their reward in full.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

281

amên; adv. of Heb. or. [543]; truly:--Amen(30), truly(99).

444

anthrôpos; prob. from 435 and ôps (eye, face); a man, human, mankind:--any(1), anyone(1), child(1), enemy*(1), everyone*(1), fellow(1), friend(1), human(5), human judgment(1), human relations(1), king*(1), Man(89), man(232), man's(8), mankind(5), men(164), men's(2), nobleman*(1), one*(3), others(4), people(13), people*(1), person(2), persons(1), self(4).

568

apechô; from 575 and 2192; to hold back, keep off, to be away, be distant:--abstain(5), abstaining(1), away(1), away*(1), enough(1), have...back(1), have...in full(3), have received(1), have received in full(1), off(1), receiving...in full(1).

1392

doxazô; from 1391; to render or esteem glorious (in a wide application):--full of glory(1), glorified(20), glorifies(1), glorify(19), glorifying(12), had glory(1), has...glory(1), honor(1), honored(2), magnify(1), praised(1), praising(1).

1715

emprosthen; from 1722 and 4314; before, in front of (in place or time):--ahead(5), before(28), front(4), higher rank(2), presence(4), sight(3).

3004

legô; a prim. vb.; to say:--addressing(1), agree*(1), ask(1), asked(3), asking(4), bring charges(1), call(8), called(34), calling(1), calls(3), claimed(1), claiming(2), command(3), designated(1), follows(1), give(1), gives(1), greeted*(1), made(1), mean(2), means(3), meant(1), mention(1), named(3), ordered(2), quote(1), referred(1), remarking(1), said(1086), say(364), saying(440), says(102), shouting(1), so-called(3), speak(22), speaking(17), speaks(6), spoke(18), spoken(26), stated(1), stating(2), talking(5), tell(71), telling(18), thing spoken(1), things spoken(1), thought(1), told(35), using(1).

3408

misthos; a prim. word; wages, hire:--pay(2), price(1), reward(19), wage(1), wages(6).

3752

hotan; from 3753 and 302; whenever:--after(2), soon*(1), until*(1), when(107), whenever(9), while(2).

3767

oun; a prim. word; therefore, then, (and) so:--contrary*(1), however*(1), now(5), so(153), so then(9), so...then(1), then(141), therefore(178).

4160

poieô; a prim. word; to make, do:--accomplished(1), act(4), acted(3), acting(1), acts(2), appointed(3), away*(1), bear(5), bearing(1), bears(3), become(1), bore(1), bring(1), bring...to pass(1), bring about(2), bringing(1), brings forth(1), call(1), carried(1), carries(1), carry(1), cause(3), causes(2), causing(1), commit(2), commits(2), committed(4), composed(1), consider(1), created things(1), dealt(1), did(33), did...do(2), do(170), does(16), does...do(1), doing(38), done(43), establishing(1), execute(4), exercises(1), expose*(1), formed(1), formed a conspiracy(1), forms(1), gave(4), give(4), gives(1), giving(1), have(2), have kept(1), having(1), held(1), indulging(1), keep(3), keeps(1), kept(1), made(38), make(47), makes(7), making(9), observe(2), offer(1), offering(1), perform(4), performed(8), performing(7), performs(1), practice(5), practices(11), practicing(1), present(1), proceeding(1), produce(3), produced(1), produces(2), producing(1), provide(1), put(1), satisfy*(1), setting(1), show(2), showed(1), shown(1), spend(1), spent(4), took(1), treat(6), treated(1), weaker(1), worked(1), working(1).

4505

rhumê; prob. akin to rheuma (that which flows, current); from 4482; the rush (of a moving body), hence a (crowded) street:--lanes(1), street(2), streets(1).

4537

salpizô; of unc. or.; to sound a trumpet:--sound(3), sound a trumpet(1), sounded(7), trumpet will sound(1).

4864

sunagôgê; from 4863; a bringing together, by ext. an assembling, hence a synagogue:--assembly(1), synagogue(31), synagogues(24).

5273

hupokritês; from 5271; one who answers, an actor, a hypocrite:--hypocrite(2), hypocrites(16).

Search for your Bible question and answer here:

Support us when shopping at smile.amazon.com