Lockman - Bible questions and answers

NASB					Matt 5:41 "Whoever³⁷⁴⁸ ¹forces²⁹ you to go one¹⁵²⁰ mile³⁴⁰⁰, go⁵²¹⁷ with him two¹⁴¹⁷.
AMPLIFIED 2015					Matt 5:41 "And whoever ¹forces you to go one mile, go with him two.

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit will force

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Roman soldiers were allowed to force civilian bystanders to carry their gear one mile for them.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

aggareuô; of Pers. or., cf. [104]; to impress, compel:--forces(1), pressed into service(2).

1417

duo; a prim. num.; two:--both(1), forty-two*(2), pairs(2), twenty(1), two(124), two men(3).

1520

heis (masc.) or
mia (fem.) or
hen (neut.); a prim. num.; one:--agreement(1), alike*(1), alone(3), common(1), detail(1), first(9), individual(2), individually*(1), lone(1), man(1), nothing*(1), one(282), one another(1), one man(2), one thing(5), one*(2), person(1), single(1), smallest(1), someone(2), thirty-nine*(1), unity(1).

3400

milion; of Lat. or.; a Roman mile (about 1618 yards):--mile(1).

3748

hostis,
hêtis,
ho ti; from 3739 and 5100; whoever, anyone who:--after(1), because(1), everyone who(1), one who(1), ones who(1), these(2), these...matters which(1), this(3), what(1), whatever things(1), which(29), who(61), whoever(9), whoever*(3), yet(1).

5217

hupagô; from 5259 and 71; to lead or bring under, to lead on slowly, to depart:--get(2), go(45), go their way(1), go away(3), goes(5), going(20), going away(1), going back(1), went(1).

Search for your Bible question and answer here: