Lockman - Bible questions and answers

NASB					Matt 5:18 "For truly²⁸¹ I say³⁰⁰⁴ to you, ^Auntil²¹⁹³ heaven³⁷⁷² and earth¹⁰⁹³ pass³⁹²⁸ away³⁹²⁸, not ¹the smallest¹⁵²⁰ letter²⁵⁰³ or²²²⁸ stroke²⁷⁶² shall pass³⁹²⁸ from the Law³⁵⁵¹ until²¹⁹³ all³⁹⁵⁶ is accomplished¹⁰⁹⁶.
AMPLIFIED 2015					Matt 5:18 "For I assure you and most solemnly say to you, until heaven and earth pass away, not the smallest letter or stroke [of the pen] will pass from the Law until all things [which it foreshadows] are accomplished.

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit one iota (Heb yodh) or one projection of a letter (serif)

NASB Cross References:
Related verses.

Matt 24:35 "Heaven and earth will pass away, but My words will not pass away.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

281

amên; adv. of Heb. or. [543]; truly:--Amen(30), truly(99).

1093

gê; a prim. word; the earth, land:--country(2), earth(165), earthly(1), ground(20), land(46), soil(16).

1096

ginomai; from a prim. root gen-; to come into being, to happen, to become:--accomplished(1), appeared(3), arise(1), arises(2), arose(6), arrived(3), became(53), become(83), becomes(8), becoming(2), been(12), been brought(1), been done(1), been made(2), been...came(1), began(1), behaved(1), being(2), come into being(1), being carried(1), being done(2), being made(2), born(5), breaking*(1), came(45), came into being(2), came to pass(2), come(16), comes(1), comes to pass(1), coming(1), dawn(1), decided*(1), developing(1), done(20), drawing(1), during(1), elapsed(1), existed*(1), falling(1), feeling(1), fell(6), finished(1), followed(1), formed(3), found(2), get(4), give(1), got(1), granted(1), grown*(1), had(1), happen(6), happened(46), happening(5), happens(3), has(3), join*(1), joined(3), made(15), occur(3), occurred(18), performed(4), prove(7), proved(6), proving(1), put(1), reached(2), realized(1), results(2), show(1), spent(1), split(1), spoken(1), starting(1), take place(16), taken(2), taken place(5), takes place(1), taking place(3), there arose(1), thundered*(1), took place(7), turned(1), turns(3), would(1).

1520

heis (masc.) or
mia (fem.) or
hen (neut.); a prim. num.; one:--agreement(1), alike*(1), alone(3), common(1), detail(1), first(9), individual(2), individually*(1), lone(1), man(1), nothing*(1), one(282), one another(1), one man(2), one thing(5), one*(2), person(1), single(1), smallest(1), someone(2), thirty-nine*(1), unity(1).

2193

heôs; a prim. particle used as a prep., adv. and conjunc.; till, until:--down(2), even(5), far(5), how(7), long(1), long*(7), no more(1), point(2), right(1), until(83), while(5).

2228

ê; a prim. conjunc. used disjunctively or cptv.; or, than:--either(4), nor(1), or(282), or else(4), other than(1), rather(1), rather than(2), than(36), than...or(1), whether(1).

2503

iôta; of Semitic or.; name of the Gr. letter corresponding to the tenth Heb. letter, yod; iota:--letter(1).

2762

keraia; from 2768; a little horn:--stroke(1), stroke of a letter(1).

3004

legô; a prim. vb.; to say:--addressing(1), agree*(1), ask(1), asked(3), asking(4), bring charges(1), call(8), called(34), calling(1), calls(3), claimed(1), claiming(2), command(3), designated(1), follows(1), give(1), gives(1), greeted*(1), made(1), mean(2), means(3), meant(1), mention(1), named(3), ordered(2), quote(1), referred(1), remarking(1), said(1086), say(364), saying(440), says(102), shouting(1), so-called(3), speak(22), speaking(17), speaks(6), spoke(18), spoken(26), stated(1), stating(2), talking(5), tell(71), telling(18), thing spoken(1), things spoken(1), thought(1), told(35), using(1).

3551

nomos; from nemô (to parcel out); that which is assigned, hence usage, law:--Law(193), laws(2), principle(1).

3772

ouranos; a prim. word; heaven:--air(9), heaven(218), heavenly*(1), heavens(24), sky(22).

3928

parerchomai; from 3844 and 2064; to pass by, to come to:--came along(1), come(2), disregard(1), late(1), neglected(1), over(1), pass(5), pass away(14), passed away(1), passing(2), past(1).

3956

pas; a prim. word; all, every:--all(731), all the things(7), all...things(1), all kinds(1), all men(14), all people(4), all respects(3), all things(126), all*(1), always*(3), any(16), any at all(1), anyone(3), anything(3), anything*(1), continually*(6), entire(4), every(128), every form(1), every kind(9), every respect(1), every way(2), everyone(71), everyone's(1), everyone*(1), everything(45), forever*(1), full(2), great(2), no*(15), none*(1), nothing(1), nothing*(1), one(4), perfectly(1), quite(1), whatever(3), whatever*(1), whoever(7), whole(18).

Search for your Bible question and answer here:

Support us when shopping at smile.amazon.com