Lockman - Bible questions and answers

NASB					Matt 27:46 About⁴⁰¹² the ninth^1729a hour⁵⁶¹⁰ Jesus²⁴²⁴ cried³¹⁰ out with a loud³¹⁷³ voice⁵⁴⁵⁶, saying³⁰⁰⁴, "^AELI²²⁴¹, ELI²²⁴¹, LAMA²⁹⁸² SABACHTHANI⁴⁵¹⁸?" that is, "MY GOD²³¹⁶, MY GOD²³¹⁶, WHY²⁴⁴⁴ HAVE YOU FORSAKEN¹⁴⁵⁹ ME?"
AMPLIFIED 2015					Matt 27:46 About the ninth hour Jesus cried out with a loud [agonized] voice, ¹"ELI, ELI, LAMA SABACHTHANI?" that is, "MY GOD, MY GOD, WHY HAVE YOU FORSAKEN ME?" [Ps 22:1]

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

See note John 19:30.

NASB Cross References:
Related verses.

Ps 22:1 My God, my God, why have You forsaken me?
Far from my deliverance are the words of my groaning.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

310

anaboaô; from 303 and 994; to cry out:--cried(1).

1459

egkataleipô; from 1722 and 2641; to leave behind, i.e. (in a good sense) let remain over or (in a bad sense) desert:--abandon(1), abandoned(1), deserted(2), forsake(1), forsaken(3), forsaking(1), left(1).

1729a

enatos; ord. from 1767; ninth:--ninth(9), ninth hour(1).

2241

êli; of Heb. or. [410] with pron. suff.; my God:--Eli(2).

2316

theos; of unc. or.; God, a god:--divinely(1), God(1267), god(6), God's(27), God-fearing(1), godly(2), godly*(1), gods(8), Lord(1).

2424

Iêsous; of Heb. or. [3091]; Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.:--Jesus(904), Jesus'(7), Joshua(3).

2444

hinati; from 2443 and 5101; for what purpose?:--why(3).

2982

lama; of Heb. or. [4100] with prep. pref. lamed (for, to); why:--lama(2).

3004

legô; a prim. vb.; to say:--addressing(1), agree*(1), ask(1), asked(3), asking(4), bring charges(1), call(8), called(34), calling(1), calls(3), claimed(1), claiming(2), command(3), designated(1), follows(1), give(1), gives(1), greeted*(1), made(1), mean(2), means(3), meant(1), mention(1), named(3), ordered(2), quote(1), referred(1), remarking(1), said(1086), say(364), saying(440), says(102), shouting(1), so-called(3), speak(22), speaking(17), speaks(6), spoke(18), spoken(26), stated(1), stating(2), talking(5), tell(71), telling(18), thing spoken(1), things spoken(1), thought(1), told(35), using(1).

3173

megas; a prim. word; great:--abundant(1), all the more(1), arrogant(1), big(2), completely*(1), fierce(2), great(115), great men(2), great things(2), greater(30), greater things(1), greatest(10), greatly*(1), grown*(1), high(2), huge(1), large(8), larger(2), larger ones(1), long time(1), loud(42), mighty(1), more important(2), older(1), one greater(1), perfectly(2), severe(2), stricter(1), strong(1), surprising(1), terribly(1), too much(1), very much(1), wide(1).

4012

peri; a prim. prep.; about, concerning, around (denotes place, cause or subject):--about(103), about*(1), against(4), all around(1), around(12), around*(1), because(2), behalf(4), case*(1), cause*(1), circumstances*(1), companions*(1), concerning(48), condition*(1), connection(2), followers*(1), help(1), neighborhood(1), over(1), over...about(1), refers(1), regard(3), regarding(4), vicinity(1).

4518

sabachthani; of Ara. or. [7662] with pron. suff.; you have forsaken me:--sabachthani(2).

5456

phônê; prob. from 5346; a voice, sound:--blasts(1), cry(1), language(1), languages(1), outcry(1), sound(15), sounds(4), statement(1), tone(1), utterance(3), utterances(1), voice(102), voices(7).

5610

hôra; a prim. word; a time or period, an hour:--hour(84), hours(3), late*(2), moment(3), once*(3), short*(1), time(6), while(4).

Search for your Bible question and answer here: