☰ Menu
bible.lockman.org  Home | Search
 
  • Lockman.org
  • About Us

    • About
    • Who we are
    • History
    • Who is Jesus?
    •  
  • Shop / Catalog

    • Digital
    • NASB 2020
    • NASB 1995
    • NASB 1977
    • Amplified
    • NBLA (Spanish)
    • LBLA (Spanish)
    •  
  • NASB

    • NASB
    • Amplified
    • LBLA
    • NBLA
    • Permissions
    •  
Click Here
Bibles by the Case, with free shipping
All New NASB 2020 - 44% off
Save 40% or more on Bibles now! Limited quantities

Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
Book Chap:verse
New Window
Translation: Search Range: Search word(s):


Search for your Bible question and answer here:


  - Notes (no notes if red), - Context;  Viewing NASB and Amplified 2015
 Prior Book
 Next Book
 Prior Verse
 Next Verse
Verse
   
 Prior Chapter 
  Next Chapter 
NASB   Notes Context   Matt 2:18 "AA VOICE5456 WAS HEARD191 IN RAMAH4471,
WEEPING2805 AND GREAT4183 MOURNING3602,
RACHEL4478 WEEPING2805 FOR HER CHILDREN5043;
AND SHE REFUSED3756,2309 TO BE COMFORTED3870,
BECAUSE3754 THEY WERE NO3756 MORE."
AMPLIFIED
2015
  Notes Context   Matt 2:18 "A VOICE WAS HEARD IN 1RAMAH,
WEEPING AND GREAT MOURNING,
2RACHEL WEEPING FOR HER CHILDREN;
SHE REFUSED TO BE COMFORTED,
BECAUSE THEY WERE NO MORE." [Jer 31:15]

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1 Ramah was located five miles north of Jerusalem, this city was a staging point for the deportation of Jews to Babylon under Nebuchadnezzar in 586 B.C.
2 A reference to Jacob's (Israel's) wife Rachel as the mother of the children of Israel. Here, her grief over the slaughter of babies by Herod parallels the grief of Israel when they were conquered and deported by the Babylonians. The image is that of Rachel weeping for the children of Israel from her grave. Matthew takes Jeremiah's words, which originally referred to grief over Babylonian captivity, and applies them to Herod's slaughter of the babies.
NASB Cross References:
Related verses.
A Verse Info. Notes Context Jer 31:15 ¶ Thus says the LORD,
"A voice is heard in Ramah,
Lamentation and bitter weeping.
Rachel is weeping for her children;
She refuses to be comforted for her children,
Because they are no more."
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.  
 Show verses containing
this Strong's number:
   
  Greek Heb.
 
191 akouô; from a prim. word mean. hearing; to hear, listen:--come to...ears(1), every(1), give heed(2), grant(1), hear(115), heard(216), hearers(1), hearing(24), hears(21), heed(2), listen(24), listened(1), listeners(1), listening(14), listens(5), reached(1), reported(1), understand(1), understands(1).
2309 thelô; a prim. vb.; to will, wish:--am...willing(1), am willing(3), delighting(1), delights(1), desire(14), desired(4), desires(4), desiring(2), intended(1), intending(1), like(3), maintain(1), mean(1), mean*(2), please(1), purposed(1), refused*(1), unwilling*(11), want(52), wanted(15), wanting(3), wants(8), will(5), willed(1), willing(15), wills(4), wish(24), wished(7), wishes(16), wishing(4), would(1).
2805 klauthmos; from 2799; weeping:--weep(1), weeping(9).
3602 odurmos; from oduromai (to lament); lamentation:--mourning(2).
3754 hoti; conjunc. from neut. of 3748; that, because:--because(212), fact(3), how(2), saying(1), since(10), so(1), then(1), though(1), what(1).
3756 ou,
ouk,
ouch; a prim. word; not, no:--all*(1), any the less(2), before*(1), cannot(1), cannot*(49), certainly*(1), ever*(3), except(1), failed(1), few*(1), great*(1), greatly*(1), impossible*(1), incessantly*(1), kept...a virgin*(1), kept right*(1), long*(1), neither(2), neither*(3), never(6), never*(17), no(147), no*(22), none(4), none*(3), nor(3), nothing(8), nothing*(13), nowhere*(2), number(1), number*(2), only*(5), rather(2), rather than(1), refrain(1), refused*(1), than*(2), unable*(6), unaware*(3), unwilling*(12), unworthy*(1), virgin*(1), without(2), without*(6).
3870 parakaleô; from 3844 and 2564; to call to or for, to exhort, to encourage:--appeal(4), appealed(1), appealing(2), beg(1), begging(2), beseeching(1), comfort(5), comforted(11), comforts(2), conciliate(1), encourage(6), encouraged(4), encouraging(3), entreat(1), exhort(8), exhortation*(1), exhortations(1), exhorted(2), exhorting(3), exhorts(1), given(1), implore(4), implored(9), imploring(5), invited(2), making an appeal(1), plead(1), pleaded(1), pleading(1), preach(1), requested(1), urge(17), urged(5), urging(1).
4183 polus; a prim. word; much, many:--all(3), better(1), deep(1), earnestly(3), enough(1), even more(1), few*(1), freely(1), full(1), further(1), further*(3), great(33), greater(4), greater numbers(1), greatly(5), hard(2), harshly(1), heartily(1), high price(1), large(30), large numbers(1), large sums(1), larger(1), late*(2), lengthy(1), long(5), longer(1), loudly(1), majority(3), many(181), many more(1), many people(1), many subjects(1), many things(17), many...things(4), more(25), more numerous(1), most(8), most people's(1), much(50), often(1), plentiful(2), quite(2), several(1), some(1), something greater(2), strict(1), terrible(1), very(1), very large(1), very long(1), very much(1).
4471 Rhama; of Heb. or. [7414]; Ramah, a city N. of Jer.:--Ramah(1).
4478 Rhachêl; of Heb. or. [7354]; Rachel, the wife of Jacob:--Rachel(1).
5043 teknon; from 5088; a child (of either sex):--child(13), children(76), children's(2), son(8), sons(1).
5456 phônê; prob. from 5346; a voice, sound:--blasts(1), cry(1), language(1), languages(1), outcry(1), sound(15), sounds(4), statement(1), tone(1), utterance(3), utterances(1), voice(102), voices(7).





bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions (?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com

The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.

StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.