Lockman - Bible questions and answers

NASB					Matt 2:19 ¶ But when Herod²²⁶⁴ died⁵⁰⁵³, behold²⁴⁰⁰, an angel^32a of the Lord²⁹⁶² *^Aappeared⁵³¹⁶ in a dream³⁶⁷⁷ to Joseph²⁵⁰¹ in Egypt¹²⁵, and said³⁰⁰⁴,
AMPLIFIED 2015					Matt 2:19 ¶ But when ¹Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, and said,

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Herod the Great died sometime between March 29 and April 11, 4 B.C.

NASB Cross References:
Related verses.

Matt 1:20 But when he had considered this, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, "Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary as your wife; for the Child who has been conceived in her is of the Holy Spirit.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

32a

aggelos; a prim. word; a messenger, angel:--angel(86), angel's(2), angelic(1), angels(80), messenger(4), messengers(3).

125

Aiguptos; of unc. or.; Egypt, the land of the Nile:--Egypt(25).

2264

Hêrôdês; perh. from hêrôs (hero) and a patronymic suff.; perh. "son of a hero," Herod, the name of several kings of the Jews:--Herod(39), Herod's(4).

2400

idou; from 1491a, used as a demonstrative particle; look, behold:--assure(1), behold(145), here(3), lo(1), long(1), look(8), see(1), then(1), there(1), when(1), why(1), yet(1).

2501

Iôsêph; of Heb. or. [3130]; Joseph, the name of several Isr.:--Joseph(33), Joseph's(2).

2962

kurios; from kuros (authority); lord, master:--lord(10), Lord(626), Lord of lords(2), Lord's(12), lords(1), master(38), master's(3), masters(8), masters'(1), owner(6), owners(1), sir(11), sirs(1).

3004

legô; a prim. vb.; to say:--addressing(1), agree*(1), ask(1), asked(3), asking(4), bring charges(1), call(8), called(34), calling(1), calls(3), claimed(1), claiming(2), command(3), designated(1), follows(1), give(1), gives(1), greeted*(1), made(1), mean(2), means(3), meant(1), mention(1), named(3), ordered(2), quote(1), referred(1), remarking(1), said(1086), say(364), saying(440), says(102), shouting(1), so-called(3), speak(22), speaking(17), speaks(6), spoke(18), spoken(26), stated(1), stating(2), talking(5), tell(71), telling(18), thing spoken(1), things spoken(1), thought(1), told(35), using(1).

3677

onar; a prim. word; a dream, in a dream:--dream(6).

5053

teleutaô; from 5054; to complete, to come to an end, hence to die:--deceased(1), die(4), died(5), dying(1), put(2).

5316

phainô; from a prim. root; to bring to light, to cause to appear:--appear(5), appeared(7), appears(1), became evident(1), become(1), flashes(1), noticed(2), seem(1), seen(2), shine(3), shines(1), shining(4), shown(1), visible(1).

Search for your Bible question and answer here: