Lockman - Bible questions and answers

NASB					Matt 15:5 "But you say³⁰⁰⁴, 'Whoever³⁷³⁹^,³⁰² says³⁰⁰⁴ to his father³⁹⁶² or²²²⁸ mother³³⁸⁴, "Whatever³⁷³⁹^,¹⁴³⁷ I have¹⁴⁷³ that would help⁵⁶²³ you has been ¹given¹⁴³⁵ to God,"
AMPLIFIED 2015					Matt 15:5 "But you say, 'If anyone says to his father or mother, "Whatever [money or resource that] I have that would help you is [already dedicated and] given to God,"

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit a gift; i.e. an offering

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

302

an; a prim. conditional particle; usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty:--however*(1), if(4), unless*(1), what*(3), whatever*(9), whenever*(1), wherever*(1), whoever*(38), whomever*(5).

1435

dôron; from 1325; a gift, present, spec. a sacrifice:--gift(1), gifts(8), given(2), offering(8).

1437

ean; contr. from 1487 and 302; if (a conditional particle used like 1487, but usually with the Gr. subjunctive mood):--case(1), everyone(1), except*(1), if(222), if*(2), or*(1), though(2), unless*(34), whatever*(22), when(2), whenever*(2), wherever*(8), whether*(1), whoever*(17), whomever*(2).

1473

egô; a prim. pron. of the first pers.; I (only expressed when emphatic):--have(2), mine(10), mine*(1), myself(11), number(1), ours(8), ourselves(4), part(2), say(1).

2228

ê; a prim. conjunc. used disjunctively or cptv.; or, than:--either(4), nor(1), or(282), or else(4), other than(1), rather(1), rather than(2), than(36), than...or(1), whether(1).

3004

legô; a prim. vb.; to say:--addressing(1), agree*(1), ask(1), asked(3), asking(4), bring charges(1), call(8), called(34), calling(1), calls(3), claimed(1), claiming(2), command(3), designated(1), follows(1), give(1), gives(1), greeted*(1), made(1), mean(2), means(3), meant(1), mention(1), named(3), ordered(2), quote(1), referred(1), remarking(1), said(1086), say(364), saying(440), says(102), shouting(1), so-called(3), speak(22), speaking(17), speaks(6), spoke(18), spoken(26), stated(1), stating(2), talking(5), tell(71), telling(18), thing spoken(1), things spoken(1), thought(1), told(35), using(1).

3384

mêtêr; a prim. word; mother:--mother(75), mother's(7), mothers(2).

3739

hos,
hê,
ho; a prim. pron.; usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that:--another*(8), any(1), because*(7), deeds*(1), just(1), just*(1), once*(1), one(11), one*(6), other(2), others*(2), same(2), since*(3), so(1), some(7), some*(8), someone(1), such(1), there(1), these(6), these things(3), thing(1), things(4), third(1), this(22), this is what(1), those whom(1), until*(1), what(101), what*(2), whatever(5), whatever*(28), when(9), when*(3), where(1), where*(2), which(404), while*(3), who(158), whoever(4), whoever*(51), whom(218), whomever*(6), whose(38), why*(3).

3962

patêr; a prim. word; a father:--father(348), father's(13), fathers(53), parents(1).

5623

ôpheleô; from 3786; to help, benefit, do good:--accomplishing(1), benefit(1), benefited(1), doing...good(1), help(2), helped(1), profit(4), profited(1), profits(2), value(1).

Search for your Bible question and answer here: