Lockman - Bible questions and answers

NASB					Matt 12:31 ¶ "^ATherefore¹²²³^,³⁷⁷⁸ I say³⁰⁰⁴ to you, any³⁹⁵⁶ sin²⁶⁶ and blasphemy⁹⁸⁸ shall be forgiven⁸⁶³ people⁴⁴⁴, but blasphemy⁹⁸⁸ against the Spirit⁴¹⁵¹ shall not be forgiven⁸⁶³.
AMPLIFIED 2015					Matt 12:31 ¶ "Therefore I say to you, every sin and blasphemy [every evil, abusive, injurious speaking, or indignity against sacred things] will be forgiven people, but ¹blasphemy against the [Holy] Spirit will not be forgiven.

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Blasphemy of the Holy Spirit is denying all the work of the Holy Spirit. This leads ultimately to rejecting the deity of Christ.

NASB Cross References:
Related verses.

Matt 12:31 ¶ "Therefore I say to you, any sin and blasphemy shall be forgiven people, but blasphemy against the Spirit shall not be forgiven.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

266

hamartia; from 264; a sin, failure:--sin(96), sinful(2), sins(75).

444

anthrôpos; prob. from 435 and ôps (eye, face); a man, human, mankind:--any(1), anyone(1), child(1), enemy*(1), everyone*(1), fellow(1), friend(1), human(5), human judgment(1), human relations(1), king*(1), Man(89), man(232), man's(8), mankind(5), men(164), men's(2), nobleman*(1), one*(3), others(4), people(13), people*(1), person(2), persons(1), self(4).

863

aphiêmi; from 575 and hiêmi (to send); to send away, leave alone, permit:--abandoned(1), allow(5), allowed(2), divorce(2), forgave(2), forgive(23), forgiven(23), forgives(1), gave...permission(1), leave(7), leaves(2), leaving(8), left(38), let(9), let...alone(6), let him have(1), neglected(1), neglecting(2), permit(6), permitted(1), permitting(1), send...away(1), tolerate(1), uttered(1), yielded(1).

988

blasphêmia; from 989; slander:--abusive language(1), blasphemies(4), blasphemous(2), blasphemy(6), railing(1), slander(3), slanders(1).

1223

dia; a prim. prep.; through, on account of, because of:--account(4), after(2), afterward(1), always*(2), because(111), between*(1), briefly*(1), charge*(1), constantly(1), continually*(6), during(1), forever*(1), gives(1), means(3), over(1), presence(1), reason(40), sake(41), sakes(5), since(1), so then*(1), so*(1), therefore*(16), this reason*(1), this*(1), though(1), through(225), through the agency(1), through*(1), view(2), way(3), what(1), why(3), why*(27).

3004

legô; a prim. vb.; to say:--addressing(1), agree*(1), ask(1), asked(3), asking(4), bring charges(1), call(8), called(34), calling(1), calls(3), claimed(1), claiming(2), command(3), designated(1), follows(1), give(1), gives(1), greeted*(1), made(1), mean(2), means(3), meant(1), mention(1), named(3), ordered(2), quote(1), referred(1), remarking(1), said(1086), say(364), saying(440), says(102), shouting(1), so-called(3), speak(22), speaking(17), speaks(6), spoke(18), spoken(26), stated(1), stating(2), talking(5), tell(71), telling(18), thing spoken(1), things spoken(1), thought(1), told(35), using(1).

3778

houtos,
hautê,
touto; prob. from a redupl. of 3588, used as a demonstrative pron.; this:--afterward*(3), especially(1), fact(2), follow*(1), here*(1), hereafter*(1), man(1), now*(1), one(2), one whom(1), partly*(1), person(1), present(1), same(1), so(1), so then*(1), so*(1), some(2), such(2), therefore*(16), these(179), these...things(1), these men(10), these people(1), these things(192), this(737), this man(56), this man's(2), this one(4), this reason*(1), this thing(2), this way(1), this woman(4), this*(1), this...thing(1), those(2), those things(1), very(3), very thing(2), who(2), whom(1).

3956

pas; a prim. word; all, every:--all(731), all the things(7), all...things(1), all kinds(1), all men(14), all people(4), all respects(3), all things(126), all*(1), always*(3), any(16), any at all(1), anyone(3), anything(3), anything*(1), continually*(6), entire(4), every(128), every form(1), every kind(9), every respect(1), every way(2), everyone(71), everyone's(1), everyone*(1), everything(45), forever*(1), full(2), great(2), no*(15), none*(1), nothing(1), nothing*(1), one(4), perfectly(1), quite(1), whatever(3), whatever*(1), whoever(7), whole(18).

4151

pneuma; from 4154; wind, spirit:--breath(3), Spirit(241), spirit(101), spirits(32), spiritual(1), wind(1), winds(1).

Search for your Bible question and answer here: