Lockman - Bible questions and answers

NASB					Matt 10:13 "If¹⁴³⁷ the house³⁶¹⁴ is worthy⁵¹⁴, ¹give²⁰⁶⁴ it your blessing of peace¹⁵¹⁵. But if¹⁴³⁷ it is not worthy⁵¹⁴, ²take¹⁹⁹⁴ back¹⁹⁹⁴ your blessing of peace¹⁵¹⁵.
AMPLIFIED 2015					Matt 10:13 "If [the family living in] the house is worthy [welcoming you and your message], give it your [blessing of] ¹peace [that is, a blessing of well-being and prosperity, the favor of God]. But if it is not worthy, take back your blessing of peace.

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit your peace is to come upon it

Lit your peace is to return to you

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

I.e. "shalom" is to come upon this house.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

514

axios; from 71 (in the sense of to weigh); of weight, of worth, worthy:--appropriate(1), deserve(2), deserving(4), fitting(2), keeping(2), unworthy*(1), worthy(29).

1437

ean; contr. from 1487 and 302; if (a conditional particle used like 1487, but usually with the Gr. subjunctive mood):--case(1), everyone(1), except*(1), if(222), if*(2), or*(1), though(2), unless*(34), whatever*(22), when(2), whenever*(2), wherever*(8), whether*(1), whoever*(17), whomever*(2).

1515

eirênê; of unc. der., perh. from eirô (to join): lit. or fig. peace, by impl. welfare:--peace(91), undisturbed*(1).

1994

epistrephô; from 1909 and 4762; to turn, to return:--back(2), back*(3), return(6), returned(3), returns(2), take back(1), turn(8), turn back(1), turned(6), turned again(1), turned around(1), turning(2), turning around(2), turns(2), turns...back(1).

2064

erchomai; a prim. vb.; to come, go:--arrival(1), arrived(1), brought(1), came(225), come(222), comes(64), coming(87), entered(2), expected(3), fall(2), falls(1), give(1), go(1), going(2), grown(1), lighting(1), next(1), turned(1), went(18).

3614

oikia; from 3624; a house, dwelling:--home(6), house(75), household(5), households(1), houses(7).

Search for your Bible question and answer here: