Lockman - Bible questions and answers

NASB					Joel 1:11 ¹ ^ABe ashamed⁹⁵⁴, O farmers⁴⁰⁶, Wail³²¹³, O vinedressers³⁷⁵⁵, For the wheat²⁴⁰⁶ and the barley⁸¹⁸⁴; Because³⁵⁸⁸ the ^Bharvest^7105a of the field⁷⁷⁰⁴ is destroyed⁶.
AMPLIFIED 2015					Joel 1:11 Be ashamed, O farmers; Wail, O vinedressers, For the wheat and for the barley, Because the harvest of the field has perished.

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Or The farmers are ashamed, The vinedressers wail

NASB Cross References:
Related verses.

Jer 14:4 "Because the ground is cracked,
For there has been no rain on the land;
The farmers have been put to shame,
They have covered their heads.

Is 17:11 In the day that you plant it you carefully fence it in,
And in the morning you bring your seed to blossom;
But the harvest will be a heap
In a day of sickliness and incurable pain.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

abad (1b); a prim. root; to perish:--annihilate(2), annihilated(1), been lost(1), broken(1), corrupts(1), destroy(33), destroyed(15), destroying(2), destroys(2), destruction(2), dying(2), fail(1), fails(1), give up as lost(1), lacking(1), lost(12), make vanish(1), makes to perish(1), no(2), obliterate(1), perish(61), perished(16), perishes(7), perishing(2), ruined(4), surely perish(3), take(1), utterly destroy(1), wandering(1), wastes(1), wiped(1).

406

ikkar (38d); from an unused word; a plowman, husbandman:--farmer(3), farmers(3), plowmen(1).

954

bosh (101d); a prim. root; to be ashamed:--acted shamefully(1), acts shamefully(3), ashamed(60), ashamed at all(1), became anxious(1), become dry(1), been confounded(1), been put(8), been put to shame(8), been shamed(1), brings shame(1), covered with shame(1), delayed(1), disappointed(2), feel...shame(1), put me to shame(1), put them to shame(1), put to shame(32), shame(1), shamed(3), shameful(1), shames(1), utterly dejected(1), utterly put(1), utterly put to shame(1).

2406

chittah (334d); from 2590; wheat:--wheat(30).

3213

yalal (410b); a prim. root; to howl, make a howling:--howl(1), turn to wailing(1), wail(25), wailed(1), wailing(2), wails(1).

3588

ki (471c); a prim. conjunc.; that, for, when:--also(1), although(11), although*(1), because(409), because*(18), case(2), certainly(1), either(1), even(3), even though(3), event*(1), except(1), except*(21), how(12), however*(1), if(169), if*(2), inasmuch*(6), indeed(61), indeed*(1), last*(1), more of her than*(1), more than*(1), more*(1), moreover*(1), much more*(8), much*(10), nevertheless(1), nevertheless*(4), nor*(1), now(3), only*(7), or(1), rather(5), rather i indeed(1), rather*(12), seeing(1), since(38), since*(1), so(2), soon(1), still*(1), surely(63), surely*(8), than(1), than*(2), then(2), then*(1), though(37), though*(2), truly(5), unless*(10), until*(5), what*(1), when(241), when*(1), whenever(1), while(2), without*(2), Yea(1), yes(2), yet(7).

3755

karam (501d); denom. vb. from 3754; to tend vineyards, dress vines:--vinedressers(5).

7105a

qatsir (894c); from 7114b; harvesting, harvest:--gathering(1), Harvest(1), harvest(44), harvest time(1), harvest's(1), harvesting(1).

7704

sadeh (961b); from the same as 7706a; field, land:--agricultural(1), battlefield*(1), country(14), countryside(1), countryside*(1), field(235), fields(32), ground(3), ground*(1), land(16), lands(1), mainland(2), soil(2), territory(2), wild(7).

8184

seorah (972d); from the same as 8181; barley:--barley(33).

Search for your Bible question and answer here:

Support us when shopping at smile.amazon.com