Lockman - Bible questions and answers

NASB					Is 59:18 ^AAccording⁵⁹²¹ to their ¹deeds¹⁵⁷⁸, ²so⁵⁹²¹ He will repay^7999a, Wrath²⁵³⁴ to His adversaries^6862c, recompense¹⁵⁷⁶ to His enemies³⁴⁰; To the coastlands³³⁹ He will ³make^7999a recompense¹⁵⁷⁶.
AMPLIFIED 2015					Is 59:18 As their deeds deserve, so He will repay: Wrath to His adversaries, retribution to His enemies; To the islands and coastlands He will repay.

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit recompense

Lit accordingly

Lit repay

NASB Cross References:
Related verses.

Job 34:11 "For He pays a man according to his work,
And makes him find it according to his way.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

339

i (15d); from an unused word; coast, region:--coastland(4), coastlands(26), islands(6).

340

ayab (33b); a prim. root; to be hostile to:--enemies(196), enemies'(2), enemy(79), enemy to your enemies(1), enemy's(1), foes(2).

1576

gemul (168b); from 1580; a dealing, recompense, benefit:--benefit(1), benefits(1), dealings(1), deeds(1), deserved*(1), good deed(1), recompense(11), recompense*(1), what he deserves*(1).

1578

gemulah (168c); fem. of 1576; a dealing, recompense:--deeds(1), recompense(1), reward(1).

2534

chemah (404b); from 3179; heat, rage:--anger(7), angry(1), burning anger(1), enrages(1), fury(9), heat(2), hot displeasure(1), hot-tempered(3), poison(2), rage(3), venom(5), wrath(86), wrath and raging(1), wrathful(2), wrathful*(1).
chemah (326a); see 2529.

5921

al (752c); from 5927; upon, above, over:--about(27), about*(1), above(43), above*(16), accordance(2), accordance*(1), according(40), according*(2), account(11), account*(2), across*(1), addition(4), addition*(1), afflicted(1), after(14), after*(1), against(536), against*(1), along(11), alongside*(1), although(1), among(7), around(11), attention*(1), because(82), because*(49), before(10), before*(19), behalf(18), behind*(2), beside(47), beside*(6), besides(5), besiege*(1), besieged*(13), besieging(1), besieging*(5), better than(1), between(1), beyond(3), beyond*(1), bordered*(1), care(1), carried(1), charge(31), charge*(1), command(1), committed(1), concerning(97), concerning*(5), confront(1), confront*(1), connection(1), conquer*(1), consider*(3), considered*(2), contrary(1), corresponding(2), corresponding*(1), crowns(1), defiance*(1), despite(1), due(1), duty(1), east*(7), encouragingly*(2), engaged(1), even(1), everywhere*(1), faces*(1), facing*(1), far(2), forsaking*(1), full*(1), fully*(1), have charge(1), inasmuch*(5), instead*(1), leave*(1), length*(1), more than(2), much(1), named*(1), near(4), next(9), next*(13), now*(1), obliging*(1), off(6), off*(5), opposed(1), opposite(1), opposite*(4), ornamented*(1), over(538), over*(6), overflowing*(1), overflows*(1), overlooks*(3), part(1), planned*(1), pleased*(1), pleases*(2), presence(2), pressed*(1), prompts*(1), reason(2), reason*(6), received(1), regard(3), regarding(1), respect(1), responsibility(1), ruthlessly*(1), sake(4), sake*(1), sakes(2), settled*(1), since*(1), so(1), so*(2), sorrow(1), spite(2), steward*(4), surround*(1), sworn*(1), task(1), than(1), than were over(1), theirs*(1), therefore*(139), thereon(1), through(3), throughout(3), together(3), too(3), top(1), top*(2), toward(20), toward*(5), under(12), until(1), upright*(2), upside*(1), urged*(1), view(1), way(1), when(1), where(1), where*(5), wherever*(2), while(1), why*(10), within(13), within*(1), wore(1).

6862c

tsar (865d); from 6887c; adversary, foe:--adversaries(40), adversary(15), distresses(1), enemies(5), enemy(2), foe(1), foes(3), oppressors(2).

7999a

shalem (1022a); a prim. root; to be complete or sound:--completed(1), finished(3), fulfill(1), fully repay(1), make(2), make an end(2), make it good(2), make full restitution(1), make restitution(9), over(1), paid(1), pay(19), pay back(1), paying(1), pays(1), pays back(1), perform(2), performed(1), performing(1), performs(1), present(1), recompense(3), recompenses(1), render(2), rendering(2), repaid(3), repay(19), repays(3), restore(2), reward(3), rewarded(3), surely make restitution(2), surely pay(1), without harm(1).

Search for your Bible question and answer here:

Support us when shopping at smile.amazon.com