Lockman - Bible questions and answers

NASB					Is 33:9 ^AThe land⁷⁷⁶ mourns⁵⁶ and pines⁵³⁵ away⁵³⁵, ^BLebanon³⁸⁴⁴ is shamed²⁶⁵⁹ and withers⁷⁰⁶⁰; ^CSharon⁸²⁸⁹ is like a desert⁶¹⁶⁰ plain⁶¹⁶⁰, And Bashan¹³¹⁶ and Carmel³⁷⁶⁰ ¹lose⁵²⁸⁷ their foliage.
AMPLIFIED 2015					Is 33:9 The land mourns and dries out, Lebanon is shamed and [its lush foliage] withers; ¹Sharon is like a desert plain, And ²Bashan and [Mount] Carmel shake off their leaves.

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit shake off

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

The fertile pasture region south of Mt. Carmel.

The fertile plateau east of the Jordan River.

NASB Cross References:
Related verses.

Is 3:26 And her gates will lament and mourn,
And deserted she will sit on the ground.

Is 2:13 And it will be against all the cedars of Lebanon that are lofty and lifted up,
Against all the oaks of Bashan,

Is 35:2 It will blossom profusely
And rejoice with rejoicing and shout of joy.
The glory of Lebanon will be given to it,
The majesty of Carmel and Sharon.
They will see the glory of the LORD,
The majesty of our God.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

abal (5b); a prim. root; to mourn:--caused lamentations(1), grieve(1), grieved(1), lament(1), mourn(13), mourned(7), mourning(3), mourns(10), pretend to be a mourner(1), went into mourning(1).

535

amal (51b); a prim. root; to be weak, languish:--decays(1), fade away(1), fades(1), fails(2), languish(1), languished(1), languishes(2), languishing(1), pine away(1), pines away(2), wither(2), withered(1).

776

erets (75d); a prim. root; earth, land:--common(1), countries(15), countries and their lands(1), country(44), countryside(1), distance*(3), dust(1), earth(655), earth the ground(1), earth's(1), fail*(1), floor(1), ground(119), land(1581), lands(57), lands have their land(2), open(1), other*(2), piece(1), plateau*(1), region(1), territories(1), wild(1), world(3).

1316

Bashan (143b); from an unused word; "smooth," a region E. of the Jordan:--Bashan(60).

2659

chapher (344a); a prim. root; to be abashed or ashamed:--abashed(1), ashamed(1), confounded(1), disgraced(1), disgraceful(1), embarrassed(2), humiliated(6), shamed(1), shamefully(1).

3760

Karmel (502a); from the same as 3754; a mountain promontory on the Mediterranean, also a city near Hebron:--Carmel(22).

3844

Lebanon (526d); from 3835a; a wooded mountain range on the N. border of Isr.:--Lebanon(71).

5287

naar (654c); a prim. root; to shake, shake out or off:--lose(1), overthrew(2), shake(2), shake free(1), shaken(2), shaken off(1), shakes(1), shook(1).

6160

arabah (787b); from the same as 6152b; a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee:--Arabah(28), desert(7), desert plain(2), desert plains(2), deserts(3), fords(1), plain(1), plains(15), wilderness(1).

7060

qamel (888a); a prim. root; to be decayed:--rot away(1), withers(1).

8289

Sharon (450a, 1056c); from 3474; a plain on the Mediterranean Sea, perh. also a region E. of the Jordan:--Lasharon(1), Sharon(6).

Search for your Bible question and answer here: