Lockman - Bible questions and answers

NASB					Is 14:30 "¹Those who are most¹⁰⁶⁰ ^Ahelpless^1800b will eat^7462a, And the needy³⁴ will lie⁷²⁵⁷ down⁷²⁵⁷ in security⁹⁸³; I will ²destroy⁴¹⁹¹ your root⁸³²⁸ with ^Bfamine⁷⁴⁵⁸, And it will kill²⁰²⁶ off your survivors⁷⁶¹¹.
AMPLIFIED 2015					Is 14:30 "The firstborn of the helpless [of Judah] will feed [on My meadows], And the needy will lie down in safety; But I will kill your root with famine, And your survivors will be put to death.

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit the firstborn of the helpless

Lit put to death

NASB Cross References:
Related verses.

Is 3:14 The LORD enters into judgment with the elders and princes of His people,
"It is you who have devoured the vineyard;
The plunder of the poor is in your houses.

Is 8:21 They will pass through the land hard-pressed and famished, and it will turn out that when they are hungry, they will be enraged and curse their king and their God as they face upward.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

ebyon (2d); from 14; in want, needy, poor:--needy(45), needy one(2), poor(12), poor man(1).

983

betach (105b); from 982; security:--confidence(1), safely(1), safety(6), secure(2), securely(21), security(8), unawares(1), unsuspecting(2).

1060

bekor (114a); from 1069; first-born:--firstborn(118), firstlings(1), most(1), oldest(3).

1800b

dal (195d); from 1809; low, weak, poor, thin:--depressed(1), helpless(7), least(1), lowly(2), needy(1), poor(29), poor man(3), poorest(1), weak(2), weaker(1).

2026

harag (246d); a prim. root; to kill, slay:--destroyed(1), kill(44), kill me as you killed(1), kill me at once(1), killed(58), killing(3), kills(2), murdered(2), murderer(1), murderers(1), occurs(1), slain(16), slaughter(1), slay(14), slayer(2), slays(2), slew(11), smitten(1), surely kill(1).

4191

muth (559b); a prim. root; to die:--body(1), bring about my death(1), bring death(1), caused the death(1), certainly die(1), certainly put(1), certainly put me to death(1), corpse(2), dead(104), dead man(1), dead*(2), deadly*(1), death(21), deceased(5), destroy(2), die(214), die shall be put(1), died(167), dies(30), dying(1), kill(13), killed(24), killing(2), kills(4), means kill(2), mortally(3), must die(1), perished*(1), put(4), put her to death(1), put him to death(1), put him to death(20), put his to death(1), put me to death(1), put me to death(3), put my to death(1), put some to death(1), put the to death(3), put their to death(1), put them to death(1), put them to death(8), put to death(62), put us to death(2), put you to death(6), puts him to death(1), putting to death(1), slay(7), surely be put to death(56), surely we will kill(1), surely will die(1), surely die(16), surely*(1), took life(2).

7257

rabats (918b); a prim. root; stretch oneself out, lie down, lie stretched out:--crouching(1), lay down(2), lead them to rest(1), lie down(15), lies(2), lies down(1), lying(3), lying down(1), rest(2), set(1), sitting(1).

7458

raab (944b); from 7456; famine, hunger:--famine(94), famished(1), hunger(6).

7462a

raah (944d); a prim. root; to pasture, tend, graze:--consume(1), devour(1), eat(3), fed(1), feed(16), feeding(4), feeds(4), graze(7), grazed(2), grazing(1), herdsmen(6), keeper(1), pasture(12), pastured(2), pastures(2), pasturing(5), rulers(1), shaved(1), Shepherd(5), shepherd(34), shepherd's(1), shepherded(1), shepherdess(1), shepherds(37), shepherds who are tending(1), shepherds will not feed(1), shepherds fed(1), shepherds feed(1), shepherds'(2), sweep away(1), sweep away your shepherds(1), tend(3), tending(3), wrongs(1).

7611

sheerith (984c); from 7604; rest, residue, remnant, remainder:--left(1), remnant(55), rest(7), survivors(2), those who had escaped(1).

8328

shoresh (1057c); from an unused word; a root:--base(1), deep root(1), depths(1), line(1), pretext(1), root(17), roots(10), soles(1).

Search for your Bible question and answer here: