Lockman - Bible questions and answers

NASB					Song 8:5 ¶ "¹ ^AWho⁴³¹⁰ is this³⁸⁴ coming⁵⁹²⁷ up from the wilderness^4057b Leaning^7514b on her beloved¹⁷³⁰?" ¶ "²Beneath⁸⁴⁷⁸ the ³ ^Bapple⁸⁵⁹⁸ tree⁸⁵⁹⁸ I awakened⁵⁷⁸² you; There⁸⁰³³ your mother⁵¹⁷ was in labor^2254a with you, There⁸⁰³³ she was in labor^2254a and gave³²⁰⁵ you birth³²⁰⁵.
AMPLIFIED 2015					Song 8:5 ¶ "Who is this coming up from the wilderness Leaning upon her beloved?" "Under the apple tree I awakened you [to my love]; There your mother was in labor with you, There she was in labor and gave you birth.

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

CHORUS

BRIDE

Or apricot

NASB Cross References:
Related verses.

Song 3:6 ¶ "What is this coming up from the wilderness
Like columns of smoke,
Perfumed with myrrh and frankincense,
With all scented powders of the merchant?

Song 2:3 ¶ "Like an apple tree among the trees of the forest,
So is my beloved among the young men.
In his shade I took great delight and sat down,
And his fruit was sweet to my taste.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

384

Ithiel (87b); perh. from 854 and 410; "with me is God," an Isr. name:--Ithiel(3), this(193).

517

em (51c); from an unused word; a mother:--infancy*(1), mother(145), mother's(67), mothers(5), mothers'(1), parting(1).

1730

dod (187c); from an unused word; beloved, love, uncle:--beloved(31), beloved's(1), beloved's and my beloved(1), love(8), lovers(1), uncle(11), uncle's(6), uncles'(1).

2254a

chabal (286b); a prim. root; to bind, pledge:--debt(1), ever take(1), hold him in pledge(2), labor(2), pledge(4), retain(1), take(3), take a pledge(1), taken as pledges(1), taken pledges(1), taking a in pledge(1), travails(1).

3205

yalad (408b); a prim. root; to bear, bring forth, beget:--bear(13), bearing(3), bears(6), became(1), became the father(144), become the father(2), become the fathers(1), beget(3), begetting(1), begot(2), begotten(3), birth(2), birthday*(1), bore(85), born(73), borne(20), bring forth(5), brings forth(1), brought them forth(1), brought forth(6), child(2), childbirth(10), children(1), children born(1), deliver(1), delivered(1), descended(2), father(1), fathered(2), fathers(1), gave me birth(1), gave you birth(2), gave birth(25), gave birth to a child(2), give birth(13), give birth the midwife(1), give delivery(1), given it birth(1), given birth(4), gives birth(2), gives delivery(1), giving birth(2), had(17), had sons(1), has(1), have(2), labor(5), labor has borne(1), labor the midwife(1), laid(1), midwife(1), midwives(6), produced(1), registered by ancestry(1), sired(1), sires(2), takes effect(1).

4057b

midbar (184d); from 1696; wilderness:--desert(11), deserts(1), wilderness(257).

4310

mi (566a); a prim. pron.; who?:--how(4), O(1), Oh(3), Oh that someone(3), Oh*(13), someone(1), what(19), which(4), who(285), whoever(12), whoever*(4), whom(48), whom*(1), whose(16), would*(7).

5782

ur (734d); a prim. root; to rouse oneself, awake:--arise(1), arouse(12), arouse or awaken(3), aroused(10), arouses(2), awake(15), awaken(2), awakened(2), awakens(2), awakes(1), exulted(1), lifted(1), raise(1), rouse(3), rouse yourself(2), roused(1), stir(7), stirred(7), stirs(2), swung(2).

5927

alah (748a); a prim. root; to go up, ascend, climb:--all means go(1), approach(1), arise(2), arose(1), ascend(12), ascended(10), ascending(2), ascends(2), ascent(1), attack(2), been(1), blow away(1), breaking(1), bring(33), bring them back(1), bringing(2), brings(1), brought(66), burn(2), burnt offerings(1), came(67), came back(1), carried(2), carried away(1), carry(3), cast(1), charging(1), chew(4), chews(5), climb(4), climbed(1), climbs(2), come(83), comes(2), coming(12), dawn*(1), dawned(1), depart(1), enter(1), entered(1), erected(1), evaporated(1), exalt(1), exalted(2), excel(1), falls(1), fell(2), get(1), get back(1), give off(1), go(140), goes(6), going(8), gone(18), gone away(2), got back(1), grew(3), grow(2), grow back(1), grows(1), imported*(2), incite(1), included(1), invaded(2), jump(1), lead(1), left(1), levied(3), lie(1), lift(1), lifted(10), lighted(1), made(1), marching(1), mating(2), mount(9), mounted(2), offer(29), offered(34), offering(10), offers(3), ornamented*(1), overgrown(1), placed(1), progressed(1), prompts*(1), put(2), raged(2), raised(1), raises(1), reached(1), reaches(1), recorded(1), restore(1), restored(1), rise(10), rises(7), rising(1), rose(4), scales(1), set(1), sets(2), sprang(1), spring(2), sprout(1), stacking(1), stirs(1), surely bring(1), take(3), take me away(1), taken(4), thrown(1), took(4), trims(1), using(4), vanish(1), wear(1), went(161), went away(1), withdraw(3), withdrawn(1), withdrew(1), worked(1).

7514b

raphaq (952d); a prim. root; to support oneself, lean:--leaning(1).

8033

sham (1027a); a prim. adv.; there, thither:--direction(1), everywhere*(1), here(3), place(1), rested*(1), there(609), there for ourselves where(1), there where there(1), there*(2), there...where(1), where(8), where there(2), where*(129), wherever(1), wherever*(6), which(2), whom*(1).

8478

tachath (1065a); a prim. root; underneath, below, instead of:--account(2), against*(4), allegiance*(1), Amid(1), among(2), because(1), because*(12), below(1), below*(10), beneath(13), beneath*(7), exchange(3), flat(2), foot(8), inasmuch*(1), instead(34), like(1), place(136), place*(1), places(1), replace*(1), replaces*(1), return(4), right where(1), site(1), sites(1), spot(1), stead(1), under(201), underneath(5), underparts(1), where(1), where they stand(1), whereas(1), whereas*(1), while she was mine(1), why*(1).

8598

tappuach (656b); from 5301; apple tree, apple:--apple tree(3), apples(3).

Search for your Bible question and answer here: