Lockman - Bible questions and answers

NASB					Song 4:13 "Your shoots⁷⁹⁷³ are an ¹ ^Aorchard⁶⁵⁰⁸ of ^Bpomegranates⁷⁴¹⁶ With ^Cchoice⁴⁰²² fruits⁴⁰²²^,⁶⁵²⁹, ^Dhenna^3724c with nard⁵³⁷³ plants⁵³⁷³,
AMPLIFIED 2015					Song 4:13 "Your shoots are an orchard of pomegranates, [A paradise] with precious fruits, henna with fragrant plants, [John 15:5; Eph 5:9]

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Or park or paradise

NASB Cross References:
Related verses.

Eccl 2:5 I made gardens and parks for myself and I planted in them all kinds of fruit trees;

Song 6:11 "I went down to the orchard of nut trees
To see the blossoms of the valley,
To see whether the vine had budded
Or the pomegranates had bloomed.

Song 2:3 ¶ "Like an apple tree among the trees of the forest,
So is my beloved among the young men.
In his shade I took great delight and sat down,
And his fruit was sweet to my taste.

Song 1:14 "My beloved is to me a cluster of henna blossoms
In the vineyards of Engedi."

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

3724c

kopher (499a); from the same as 3715; (a shrub or low tree) henna:--henna(2).

4022

meged (550c); from an unused word; excellence:--choice(5), choice things(3), fruits*(1).

5373

nerd (669d); of for. or.; nard:--nard(1), nard plants(1), perfume(1).

6508

pardes (825d); of for. or.; a preserve, park:--forest(1), orchard(1), parks(1).

6529

peri (826b); from 6509; fruit:--earnings*(1), foliage(1), fruit(84), fruitful(2), fruits(2), fruits*(1), offspring(11), price(1), produce(12), product(1), results(2), reward(1).

7416

rimmon or
rimmon (941d); of for. or.; a pomegranate:--pomegranate(7), pomegranate tree(1), pomegranates(22).

7973

shelach (1019c); from 7971; a missile, weapon, sprout:--defenses(1), Sheol(1), shoots(1), weapon(3), weapons(1).

Search for your Bible question and answer here: