Results 1 - 5 of 5
|
|
|||||
Results from: Answered Bible Questions, Answers, Unanswered Bible Questions, Notes Ordered by Verse | ||||||
Results | Verse | Author | ID# | |||
1 | Define the true church. | Heb 12:23 | rakpak | 217200 | ||
Tyndale, is the one who first translated passover as easter. Some of those translators continued to translate some of their own beliefs into scripture. You have to admire their work and sacrifice, which was death in some cases, but they did drag some baggage along with them. The Hebrew names versions, the ones I have looked at so far, has took some liberty with the names and doctrine, that they had no right to. They have added Yahweh in the NT, which you can not do because there is no Greek text to support that. Even though we know in a lot of verses, where thay were quoting from the Hebrew text, the Name was no doubt used, but I myself cannot do that without text support. But what I did do in some places, where the OT was being quoted, I put the whole OT verse that I know contained His name in also as a reference. p.s. I have a Christian Baptist background, along with a little time in the Pentecostal churches. The assembly we are in now, is a mixture of people with backgrounds of oneness, trinity, baptist, pentecostal, 7th day adv. |
||||||
2 | Define the true church. | Heb 12:23 | DocTrinsograce | 217203 | ||
Dear RakPak, All translation is interpretative, RakPak. Somewhat more so than textual criticism. Regardless, if I read you correctly, you are willing to assume that responsibility yourself. I have professors who were involved in the ESV translation. There is a good deal of cerebration, debate, study, discussion, and research that go into a good translation. The people involved in the ESV were scholars of a much broader set of backgrounds than the "assembly" you describe. I am loathe to blithely override their decisions while lacking the intellectual equipment to do so. In Him, Doc |
||||||
3 | Define the true church. | Heb 12:23 | rakpak | 217204 | ||
Yes Doc, i am a simple minded Ky boy, and I don't claim to be anything other than that. But I can see very clearly when things are mistranslated or added to. I don't know that we need the "intellectual equipment" to understand the simplicity which is in Messiah. I depend on the guidance of the Holy Spirit to guide me in all truth. Nothing against the professors. | ||||||
4 | Define the true church. | Heb 12:23 | grafted in | 217206 | ||
Rakpak, You just stick with your convictions, continue your work and you'll do just fine. You've got my prayers in your efforts! |
||||||
5 | Define the true church. | Heb 12:23 | rakpak | 217207 | ||
Thanks Grafted in, an everyone needs to stick to their convictions. As once said, a man that won't stand for something, will fall for anything, or something like that. I said I was simple minded. LOL | ||||||