Results 1 - 2 of 2
|
|
|||||
Results from: Answered Bible Questions, Answers, Unanswered Bible Questions, Notes Ordered by Verse | ||||||
Results | Verse | Author | ID# | |||
1 | NAS Emendation of Leviticus 17:11? | Lev 17:11 | kalos | 159197 | ||
for the life of the flesh is in the blood. So I myself have assigned it to you on the altar to make atonement for your lives, for the blood makes atonement by means of the life.[28] Leviticus 17:11 The NET Bible '[28 Translator's Note] tn Heb “for the blood, it by [b (bet) preposition “in”] the life makes atonement.” The interpretation of the preposition is pivotal here. Some scholars have argued that it is a bet of exchange; that is, “the blood makes atonement in exchange for the life [of the slaughtered animal]” (see NIDOTTE 2:694-95, 697 for analysis and criticism of this view). It is more likely that, as in the previous clause (“your lives”), “life/soul” (vp#n\) here refers to the person who makes the offering, not the animal offered. The blood of the animal makes atonement for the person who offers it either “by means of” (instrumental bet) the “life/soul” of the animal, which it symbolizes or embodies (the meaning of the translation given here); or perhaps the blood of the animal functions as “the price” (bet of price) for ransoming the “life/soul” of the person.' ____________________ www.bible.org/netbible/index.htm |
||||||
2 | NAS Emendation of Leviticus 17:11? | Lev 17:11 | granpa | 241501 | ||
And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eats any manner of blood; I will even set my face against that soul that eats blood, and will cut him off from among his people. I have given to you the soma of wine of the soul [which] is upon the altar-of-atonement of your souls: for the wine of the soul (Holy Spirit) atones. Therefore I said unto the children of Israel, No soul of you shall eat blood, neither shall any stranger that sojourns among you eat blood. the original language had tones so the word juice could mean either blood or juice depending on which tone was used. |
||||||