Prior Book | Prior Chapter | Prior Verse | Next Verse | Next Chapter | Next Book | Viewing NASB and Amplified 2015 | |
NASB | John 9:24 ¶ So a second time they called the man who had been blind, and said to him, "Give glory to God; we know that this man is a sinner." |
AMPLIFIED 2015 | John 9:24 ¶ So a second time they called the man who had been [born] blind, and said to him, "Give God glory and praise [for your sight]! We know this Man [Jesus] is a sinner [separated from God]." |
Subject: Do you yet say that Jesus was just a man |
Bible Note: Hi Reformer Joe, What I want people to see is that no matter what people say about Jesus, He is God. In the verse of this thread, we see people saying that this man is a sinner. I want to tell everyone, this Man is not a sinner. I think that in the NASB and NKJ, there has to be more consistency in the capitalization of Man when it talks about Jesus. And this is not a slam against translators or a denial of the trustworthiness of the Scriptures; it is just a statement of fact, to my mind, that the Scriptures can be translated/interpretted better than they are. (The capitalization of Man is an interpretation.) The interpretation is what I am most concerned about since I have little knowledge of Greek or Hebrew. With the arrival of more and more versions, it is clear that many feel that a more accurate rendering of the Scriptures is possible. From the heart, Ray |