Prior Book | Prior Chapter | Prior Verse | Next Verse | Next Chapter | Next Book | Viewing NASB and Amplified 2015 | |
NASB | Luke 16:22 "Now the poor man died and was carried away by the angels to Abraham's bosom; and the rich man also died and was buried. |
AMPLIFIED 2015 | Luke 16:22 "Now it happened that the poor man died and his spirit was carried away by the angels to Abraham's bosom (paradise); and the rich man also died and was buried. |
Subject: Lazarus, Abraham's Bosom, something else |
Bible Note: Hi, Kalos... As an example of word substitution, I took the paragraph in your post and fed it to BabelFish. I translated it into German. Then I took the German and translated it back into English. Here's the result: "I agree. Translating A passage OF Scripture (or anything else for that more matt) of involves more than translating A cunning OF Hebrew or Greek words into A cunning OF equivalent English words. If one does emergency and-purchased that, then one does emergency know enough about for LANGUAGE ton attempt tons A translator or second guesser OF OTHER of translator." German and English are very similar languages! Your argument is, therefore, very clearly demonstrated! :-) In Him, Doc |