Prior Book | Prior Chapter | Prior Verse | Next Verse | Next Chapter | Next Book | Viewing NASB and Amplified 2015 | |
NASB | Isaiah 9:6 For a child will be born to us, a son will be given to us; And the government will rest on His shoulders; And His name will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Eternal Father, Prince of Peace. |
AMPLIFIED 2015 | Isaiah 9:6 For to us a Child shall be born, to us a Son shall be given; And the government shall be upon His shoulder, And His name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. [Is 25:1; 40:9-11; Matt 28:18; Luke 2:11] |
Bible Question: Ray, I don't understand what you are asking or saying here.. Please clarify for me so that I can give you an informative response. As for translating Jesus as 'son of man' (lower capitals) this is done usually to focus on Jesus' humanity. Is this what you are referring to? As for the translators and why they chose to or not to capitalize certain things, that is probably best answered by the translators themselves. |
Bible Answer: Capitalization is not in the orginial text. Transaltions vary on if the captialize a name/ attribute of God. Christ was both fully human and fully God. |