Prior Book | Prior Chapter | Prior Verse | Next Verse | Next Chapter | Next Book | Viewing NASB and Amplified 2015 | |
NASB | Song of Solomon 2:7 ¶ "I adjure you, O daughters of Jerusalem, By the gazelles or by the hinds of the field, That you do not arouse or awaken my love Until she pleases." |
AMPLIFIED 2015 | Song of Solomon 2:7 ¶ "I command that you take an oath, O daughters of Jerusalem, By the gazelles or by the does of the field [which run free], That you do not rouse nor awaken my love Until she pleases." |
Bible Question:
Greetings Forum members! I am having a difficult time understanding this passage. This verse is repeated three times in the Song of Solomon (see 3:5 and 8:4), so I figure it must be important! :) According to the Merriam-Webster Dictionary, the word 'adjure' means "to command solemnly under or as if under oath or penalty of a curse (or) to urge or advise earnestly." My questions are: 1. Who are the "daughters of Jerusalem?" Is this Israel? 2. How does word usage influence the meaning of this verse? Consider how the word "pleases" is used: don't arouse my love until it has the capacity to please or don't arouse my love until it wants to be pleased.) 3. Is "my love" referencing an a separate individual or is it the emotion, belonging to the speaker? ("she" NASB vs "it" in the AMP) 4. What is the meaning of this command? 5. Any insights into how this verse might be applied to us as believers? Thanks to all who are willing to tackle these! mommapbs |
Bible Answer: 1. Who are the "daughters of Jerusalem?" Is this Israel? ... They are the madiens (1:3, 5) or friends 2. How does word usage influence the meaning of this verse? Consider how the word "pleases" is used: don't arouse my love until it has the capacity to please or don't arouse my love until it wants to be pleased.) ... Love can wait and need to be consensual. Note this is for married couples only. 3. Is "my love" referencing an a separate individual or is it the emotion, belonging to the speaker? ("she" NASB vs "it" in the AMP) ... There is the beloed and lover talking to each other, only two people. Friends to talk from time to time, or are mentioned (e.g. 5:1b) 4. What is the meaning of this command? ... see 1. 5. Any insights into how this verse might be applied to us as believers? ... Not realy - this is an intimate book. |
Up | Down View Branch | ID# 75219 | ||
Questions and/or Subjects for Song 2:7 | Author | ||
|
Mommapbs | ||
|
Searcher56 | ||
|
Mommapbs | ||
|
Searcher56 | ||
|
Mommapbs |