☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
1 Sam 1:13
As for Hannah
2584
,
A
she was speaking
1696
in her heart
3820
, only
7534
her lips
8193
were moving
5128
, but her voice
6963
was not heard
8085
. So Eli
5941
thought
2803
she was drunk
7910
.
AMPLIFIED
2015
1 Sam 1:13
Hannah was speaking in her heart (mind); only her lips were moving, and her voice was not heard, so Eli
1
thought she was drunk.
Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
This implies that the custom at that time was to pray aloud; the outcome (vv 19, 20) shows that God hears prayer, whether it is spoken or silent.
NASB Cross References:
Related verses.
A
Gen 24:42
¶ "So I came today to the spring, and said, 'O L
ORD
, the God of my master Abraham, if now You will make my journey on which I go successful;
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
1696
dabar
(180b); a prim. root;
to speak:--
again(2), assert(1), boast*(1), commanded(1), counseled(2), declare(2), declared(5), declared*(1), directed(2), discuss(1), made(1), meant(1), named(1), passed sentence(3), preached(1), proclaimed(2), promised(34), promising(1), pronounce(3), pronounced(6), proposal(1), repeated(2), said(50), say(18), saying(1), saying*(1), says(4), sing(1), speak(297), speaking(61), speaks(34), speaks fluently(1), spoke(333), spoken(188), state(2), statements(2), subdues(2), talk(7), talked(7), talking(9), tell(18), telling(4), tells(2), threatened(1), told(16), utter(1), uttered(1), utters(1).
2584
Channah
(336d); from 2603a; mother of Samuel:--Hannah(13).
2803
chashab
(362d); a prim. root;
to think, account:--
accounting(1), calculate(5), composed(1), consider(3), considered(13), counted(1), counts(1), designer(1), determined(1), devise(13), devised(8), devises(1), devising(1), esteem(2), esteemed(2), execute(1), have(1), impute(1), intend(2), make(2), makers(1), meant(2), mindful(1), plan(2), planned(3), planning(5), plans(4), plotted(1), pondered(1), purposed(3), reckoned(10), regard(1), regarded(8), regards(1), require an accounting(1), scheme(1), schemed(1), seem(1), skillful(1), skillful workman(9), think(3), thought(2), value(1).
3820
leb
(524b); from the same as 3824;
inner man, mind, will, heart:--
accord(1), attention(4), attention*(1), bravest*(1), brokenhearted*(3), care*(2), celebrating*(1), chests*(1), completely*(1), concern*(1), concerned*(1), conscience(1), consider*(2), considered*(2), courage(1), decided*(1), determine*(1), discouraged*(1), discouraging*(1), doing*(1), double heart(1), encouragingly*(1), heart(396), heart's(2), hearts(40), Himself(1), himself(6), imagination(1), inspiration(2), intelligence(1), kindly(5), life(1), merry-hearted*(1), middle(2), midst(1), mind(36), minds(3), myself(6), obstinate*(2), planned*(1), presume*(1), pride*(1), recalls*(1), reflected*(1), regard*(1), self-exaltation*(1), sense(10), senseless*(1), seriously(1), skill*(1), skilled*(1), skillful man*(1), skillful men*(1), skillful persons*(1), skillful*(3), spirits(1), stouthearted*(1), stubborn-minded*(1), tenderly(2), thought(3), understanding(7), undivided*(1), well(2), willingly*(1), wisdom(2), yourself(1), yourselves(1).
5128
nua
(631a); a prim. root;
to quiver, wave, waver, tremble, totter:--
disturb(1), moving(1), reels(1), scatter(1), set trembling(1), shake(4), shaken(4), shook(1), stagger(3), staggered(1), swing to and fro(1), to and fro(1), tremble(1), trembled(2), unstable(1), vagrant(2), wag(2), wander(5), wandered(2), wave(4).
5941
Eli
(750a); from 5927; a priest at Shiloh:--Eli(32), Eli's(1).
6963
qol
(876d); from an unused word;
sound, voice:--
birds(1), bleating(1), crackling(2), cry(2), crying(1), growl*(1), listen(4), loudly(1), loudness(1), lowing(2), news(1), noise(21), obey*(14), obeyed*(5), outcry(1), proclamation(7), public(1), report(1), roared loudly*(1), roared*(1), screamed*(1), shout(1), sound(98), sound*(1), sounds(3), speaks(1), thunder(11), thunderbolt*(2), tinkling(1), voice(284), voice was like the sound(1), voices(14), wept*(1), what i say(1), what my are saying(1), what you say(2), witness(2).
7534
raq
(956b); from an unused word;
thin, only, altogether, surely:--
alone*(4), except(4), except*(1), gaunt*(1), however(6), lean(2), moreover(1), never be anything(1), nevertheless(5), nothing(2), only(64), only*(1), sheer(1), still(1), surely(5), thin(1), those(1), though(1), yet(3).
7910
shikkor
or
shikkor
(1016c); from 7937;
drunken:--
drunk(4), drunkard(2), drunkards(3), drunken(1), drunken man(3).
8085
shama
(1033b); a prim. root;
to hear:--
announce(2), announced(3), announces(3), completely(1), comprehends(1), diligently(1), discern(1), disregarded*(1), gave heed(2), give earnest heed(1), given heed(2), hear(270), hear*(1), heard(363), heard for certain(1), hearing(5), hears(33), heed(5), heeded(2), indeed obey(1), keep on listening(1), listen(226), listen attentively(1), listen carefully(3), listen closely(1), listen obediently(2), listened(52), listening(12), listens(7), loud-sounding(3), made a proclamation(1), make his heard(1), make their heard(1), make them known(1), make themselves heard(1), make your heard(1), obedient(1), obey(32), obey*(14), obeyed(21), obeyed*(5), obeying(6), obeys(1), overheard(1), pay heed(1), proclaim(15), proclaimed(6), proclaims(1), reported(3), sang(1), show(1), sound(2), sound*(1), sounded(1), summon(2), summoned(2), surely hear(1), surely heard(1), truly obey(1), understand(7), understanding(1), understood(1), witness(1).
8193
saphah
(973c); from an unused word;
lip, speech, edge:--
babbling(2), bank(10), binding(2), brim(9), edge(17), empty(2), gossip*(1), language(6), lip(1), lip service(1), lips(100), mere(1), seashore*(7), shore(1), speech(12), talk(1), talkative(1), words(2).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.