☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
1 Pet 3:7
¶
A
You husbands
435
in the same
3668
way
3668
, live
4924b
with
your wives
in an understanding
1108
way
1108
, as with
1
B
someone
4632
weaker
4160
, since she is a woman
1134
; and show
632
her honor
5092
as a fellow
4789
heir
4789
of the grace
5485
of life
2222
, so
1519
that your prayers
4335
will not be hindered
1465
.
AMPLIFIED
2015
1 Pet 3:7
¶ In the same way, you husbands, live with
your wives
in an understanding way [with great gentleness and tact, and with an intelligent regard for the marriage relationship], as with
1
someone physically weaker, since she is a woman. Show her honor
and
respect as a fellow heir of the grace of life, so that your prayers will not be hindered
or
ineffective.
NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Lit
a weaker vessel
Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Lit
a weaker vessel, the feminine
.
NASB Cross References:
Related verses.
A
Eph 5:25
¶ Husbands, love your wives, just as Christ also loved the church and gave Himself up for her,
B
1 Thess 4:4
that each of you know how to possess his own vessel in sanctification and honor,
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
435
anêr
; a prim. word;
a man:--
brethren*(13), gentlemen(1), husband(39), husbands(13), man(71), man's(2), men(70), virgin*(1).
632
aponemô
; from
575
and the same as
3551; to assign, apportion:--
show(1).
1108
gnôsis
; from
1097; a knowing, knowledge:--
knowing(1), knowledge(27), understanding way(1).
1134
gunaikeios
; from
1135; female:--
woman(1).
1465
egkoptô
; from
1722
and
2875; to cut into,
i.e. fig.
impede, detain:--
hindered(3), prevented(1), weary(1).
1519
eis
; a prim. prep.;
to
or
into
(indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result):--about(1), against(18), among(10), become*(5), before(2), before*(1), benefit(1), bestowed(1), beyond(1), beyond*(2), bring about(1), bring*(1), continually*(1), eliminated*(2), end(2), even(1), ever*(2), forever*(1), forward*(3), leading(2), leads(1), mine*(1), never*(1), next*(1), onto(2), over(1), perpetually*(1), reference(2), regard(3), relation(1), respect(2), result(3), resulted(2), resulting(10), sake(1), so(34), throughout(3), toward(23), until(4), view(3), why*(4).
2222
zôê
; from
2198; life:--
alive(1), life(133), living(1).
3668
homoiôs
; adv. from
3664; likewise, in like manner:--
like manner(1), likewise(12), same(3), same thing(1), same way(11), similar way(1), so(2), way(1).
4160
poieô
; a prim. word;
to make, do:--
accomplished(1), act(4), acted(3), acting(1), acts(2), appointed(3), away*(1), bear(5), bearing(1), bears(3), become(1), bore(1), bring(1), bring...to pass(1), bring about(2), bringing(1), brings forth(1), call(1), carried(1), carries(1), carry(1), cause(3), causes(2), causing(1), commit(2), commits(2), committed(4), composed(1), consider(1), created things(1), dealt(1), did(33), did...do(2), do(170), does(16), does...do(1), doing(38), done(43), establishing(1), execute(4), exercises(1), expose*(1), formed(1), formed a conspiracy(1), forms(1), gave(4), give(4), gives(1), giving(1), have(2), have kept(1), having(1), held(1), indulging(1), keep(3), keeps(1), kept(1), made(38), make(47), makes(7), making(9), observe(2), offer(1), offering(1), perform(4), performed(8), performing(7), performs(1), practice(5), practices(11), practicing(1), present(1), proceeding(1), produce(3), produced(1), produces(2), producing(1), provide(1), put(1), satisfy*(1), setting(1), show(2), showed(1), shown(1), spend(1), spent(4), took(1), treat(6), treated(1), weaker(1), worked(1), working(1).
4335
proseuchê
; from
4336; prayer:--
earnestly(1), place of prayer(2), prayer(20), prayers(14).
4632
skeuos
; a prim. word;
a vessel, implement,
pl.
goods:--
article(2), container(1), goods(1), instrument(1), jar(1), merchandise(1), object(3), property(2), sea anchor(1), someone(1), vessel(3), vessels(6).
4789
sugklêronomos
; from
4862
and
2818; a co-inheritor:--
fellow heir(1), fellow heirs(3).
4924b
sunoikeô
; from
4862
and
3611; to dwell together:--
live(1).
5092
timê
; akin to
tiô
(to value, honor); a valuing, a price:--
honor(28), honorable use(1), marks of respect(1), precious value(1), price(7), proceeds(1), sum(1), value(1).
5485
charis
; a prim. word;
grace, kindness:--
blessing(1), concession(1), credit(3), favor(11), gift(1), grace(122), gracious(2), gracious work(3), gratitude(1), thank(3), thankfulness(2), thanks(6).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.