Lockman - Bible questions and answers

NASB					1 Pet 1:2 according²⁵⁹⁶ to the ^Aforeknowledge⁴²⁶⁸ of God²³¹⁶ the Father³⁹⁶², ^Bby the sanctifying³⁸ work³⁸ of the Spirit⁴¹⁵¹, ¹to ^Cobey⁵²¹⁸ Jesus²⁴²⁴ Christ⁵⁵⁴⁷ and be ^Dsprinkled⁴⁴⁷³ with His blood¹²⁹: ^EMay grace⁵⁴⁸⁵ and peace¹⁵¹⁵ ²be yours⁴⁷⁷¹ in the fullest⁴¹²⁹ measure⁴¹²⁹.
AMPLIFIED 2015					1 Pet 1:2 ¶ according to the foreknowledge of God the Father by the sanctifying work of the Spirit to be obedient to Jesus Christ and to be sprinkled with His blood: May grace and peace [that special sense of spiritual well-being] be yours in increasing abundance [as you walk closely with God]. [John 14:27]

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit unto obedience and sprinkling

Lit be multiplied for you

NASB Cross References:
Related verses.

Rom 8:29 For those whom He foreknew, He also predestined to become conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brethren;

2 Thess 2:13 ¶ But we should always give thanks to God for you, brethren beloved by the Lord, because God has chosen you from the beginning for salvation through sanctification by the Spirit and faith in the truth.

1 Pet 1:14 As obedient children, do not be conformed to the former lusts which were yours in your ignorance,

Heb 10:22 let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water.

2 Pet 1:2 Grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God and of Jesus our Lord;

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

hagiasmos; from 37; consecration, sanctification:--sanctification(8), sanctifying work(1), sanctity(1).

129

haima; of unc. or.; blood:--blood(94), hemorrhage*(3).

1515

eirênê; of unc. der., perh. from eirô (to join): lit. or fig. peace, by impl. welfare:--peace(91), undisturbed*(1).

2316

theos; of unc. or.; God, a god:--divinely(1), God(1267), god(6), God's(27), God-fearing(1), godly(2), godly*(1), gods(8), Lord(1).

2424

Iêsous; of Heb. or. [3091]; Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.:--Jesus(904), Jesus'(7), Joshua(3).

2596

kata; prep. of unc. or.; down, against, according to:--about(5), accord(1), accordance(12), according(140), accordingly(1), after(8), after another(1), against(52), along(1), along the coast(2), among(3), another(2), around(1), basis(1), because(2), before(1), beyond*(1), case*(2), certain(1), circumstances*(2), conforming(1), contrary(1), daily*(10), down(4), each(2), effect(1), every(10), every*(1), exactly*(1), excessively*(1), godly*(1), how*(1), inasmuch*(2), individually*(1), just(2), like(4), more(1), motives(1), natural*(1), off(2), one*(2), outwardly*(1), over(3), private*(1), privately*(7), reference(1), rightly*(1), standpoint(2), terms(2), through(1), throughout(6), together*(1), various(4), way(4), within(2).

3962

patêr; a prim. word; a father:--father(348), father's(13), fathers(53), parents(1).

4129

plêthunô; from 4128; to increase, to be increased:--fullest measure(1), increase(2), increased(1), increasing(1), multiplied(4), multiply(1), surely multiply(1).

4151

pneuma; from 4154; wind, spirit:--breath(3), Spirit(241), spirit(101), spirits(32), spiritual(1), wind(1), winds(1).

4268

prognôsis; from 4267; foreknowledge:--foreknowledge(2).

4473

rhantismos; from 4472; sprinkling:--sprinkled(2).

4771

su; second pers. sing. pers. pron.; you (early mod. Eng. thou):--number(1), yours(17), yourself(4), yourselves(20), yourselves*(3).

5218

hupakoê; from 5219; obedience:--obedience(13), obedient(1), obey(1).

5485

charis; a prim. word; grace, kindness:--blessing(1), concession(1), credit(3), favor(11), gift(1), grace(122), gracious(2), gracious work(3), gratitude(1), thank(3), thankfulness(2), thanks(6).

5547

Christos; from 5548; the Anointed One, Messiah, Christ:--Christ(516), Christ's(11), Messiah(4).

Search for your Bible question and answer here: