Lockman - Bible questions and answers

NASB					James 1:15 Then¹⁵³⁴ ^Awhen lust¹⁹³⁹ has conceived⁴⁸¹⁵, it gives⁵⁰⁸⁸ birth⁵⁰⁸⁸ to sin²⁶⁶; and when ^Bsin²⁶⁶ ¹is accomplished⁶⁵⁸, it brings⁶¹⁶ forth⁶¹⁶ death²²⁸⁸.
AMPLIFIED 2015					James 1:15 Then when the illicit desire has conceived, it gives birth to sin; and when sin has run its course, it gives birth to death.

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit is brought to completion

NASB Cross References:
Related verses.

Job 15:35 "They conceive mischief and bring forth iniquity,
And their mind prepares deception."

Rom 5:12 ¶ Therefore, just as through one man sin entered into the world, and death through sin, and so death spread to all men, because all sinned--

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

266

hamartia; from 264; a sin, failure:--sin(96), sinful(2), sins(75).

616

apokueô; from 575 and kueô, an older form of kuô (to be pregnant); to give birth to:--brings forth(1), brought...forth(1).

658

apoteleô; from 575 and 5055; to bring to an end, complete:--accomplished(1), perform(1).

1534

eita; a prim. particle; then, next, therefore (an adv. denoting sequence):--furthermore(1), then(12).

1939

epithumia; from 1937; desire, passionate longing, lust:--coveting(2), desire(4), desires(8), earnestly(1), impulses(1), long(1), lust(5), lustful(1), lusts(15).

2288

thanatos; from 2348; death:--danger of death(1), death(112), fatal(2), pestilence(3).

4815

sullambanô; from 4862 and 2983; to collect, i.e. to take, by impl. to take part with, spec. to conceive:--arrest(3), arrested(4), became pregnant(1), conceive(1), conceived(3), help(2), seized(1), taken(1).

5088

tiktô; from a prim. root tek-; to beget, bring forth:--bear(4), birth(1), born(2), brings forth(1), gave birth(5), give birth(4), gives birth(1), labor(1).

Search for your Bible question and answer here: