Lockman - Bible questions and answers

NASB					1 Tim 3:6 and not a new³⁵⁰⁴ convert³⁵⁰⁴, so²⁴⁴³^,³³⁶¹ that he will not become ^Aconceited⁵¹⁸⁷ and fall¹⁷⁰⁶ into the ^Bcondemnation²⁹¹⁷ ¹incurred by the devil¹²²⁸.
AMPLIFIED 2015					1 Tim 3:6 and He must not be a new convert, so that he will not [behave stupidly and] become conceited [by appointment to this high office] and fall into the [same] condemnation incurred by the devil [for his arrogance and pride]. [Is 14:12-14]

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit of the devil

NASB Cross References:
Related verses.

1 Tim 6:4 he is conceited and understands nothing; but he has a morbid interest in controversial questions and disputes about words, out of which arise envy, strife, abusive language, evil suspicions,

1 Tim 3:7 And he must have a good reputation with those outside the church, so that he will not fall into reproach and the snare of the devil.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

1228

diabolos; from 1225; slanderous, accusing falsely:--devil(34), malicious gossips(3).

1706

empiptô; from 1722 and 4098; to fall into:--fall(5), falls(1), fell(1).

2443

hina; a prim. conjunc. denoting purpose, definition or result; in order that, that, so that:--fear*(2), order(23), otherwise*(3), result(1), so(306), so*(12), why*(3).

2917

krima; from 2919; a judgment:--condemnation(8), judgment(15), judgments(1), lawsuits(1), sentence(1), sentence of condemnation(1), way(1).

3361

mê; a prim. particle; not, that...not, lest (used for qualified negation):--all*(1), cannot(1), cannot*(6), case(1), certainly*(1), devoid*(1), ever*(3), except(2), fear*(2), inevitable*(1), keep(2), kept(1), lacks*(1), make(1), never(17), never*(16), no(67), no one(1), no*(11), none(2), none*(2), nothing(2), nothing*(3), only*(11), or(4), otherwise*(3), refrain(1), so(2), so that no(1), so*(12), stop(8), surely(4), than*(2), unable*(4), unless*(38), until*(1), without(6), without*(4).

3504

neophutos; from 3501b and 5453; newly planted:--new convert(1).

5187

tuphoô; from tuphos (vanity, arrogance); to be conceited, foolish:--conceited(3).

Search for your Bible question and answer here: