Lockman - Bible questions and answers

NASB					1 Tim 2:9 Likewise⁵⁶¹⁵, I want ^Awomen¹¹³⁵ to adorn²⁸⁸⁵ themselves¹⁴³⁸ with proper²⁸⁸⁷ clothing²⁶⁸⁹, ¹modestly¹²⁷ and discreetly⁴⁹⁹⁷, not with braided⁴¹¹⁷ hair⁴¹¹⁷ and gold⁵⁵⁵³ or²²²⁸ pearls³¹³⁵ or²²²⁸ costly⁴¹⁸⁵ garments²⁴⁴¹,
AMPLIFIED 2015					1 Tim 2:9 Likewise, I want women to adorn themselves modestly and appropriately and discreetly in proper clothing, not with [elaborately] braided hair and gold or pearls or expensive clothes,

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit with modesty

NASB Cross References:
Related verses.

1 Pet 3:3 Your adornment must not be merely external--braiding the hair, and wearing gold jewelry, or putting on dresses;

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

127

aidôs; from aideomai (to be ashamed); a sense of shame:--modestly(1).

1135

gunê; a prim. word; a woman:--bride(1), wife(71), wife's(1), wives(11), woman(96), woman's(1), women(33).

1438

heautou; from a prim. pron. he (him, her) and gen. (dat. or acc.) of 846; of himself, herself, itself:--aside*(1), conscious*(1), each other(2), herself(4), himself(91), itself(12), mind(1), none*(1), one another(13), oneself(1), ourselves(19), own(48), own estimation(2), own initiative(3), own persons(1), own...himself(1), senses(1), themselves(44), venture*(1), within*(1), yourselves(32).

2228

ê; a prim. conjunc. used disjunctively or cptv.; or, than:--either(4), nor(1), or(282), or else(4), other than(1), rather(1), rather than(2), than(36), than...or(1), whether(1).

2441

himatismos; from 2439; clothing:--clothed(1), clothes(1), clothing(2), garments(1).

2689

katastolê; from 2687; a garment:--clothing(1).

2885

kosmeô; from 2889; to order, arrange:--adorn(4), adorned(3), put in order(2), trimmed(1).

2887

kosmios; from 2889; orderly:--proper(1), respectable(1).

3135

margaritês; of for. or.; a pearl:--pearl(2), pearls(7).

4117

plegma; from 4120; a braiding:--braided hair(1).

4185

polutelês; from 4183 and 5056; very costly:--costly(1), precious(1), very costly(1).

4997

sôphrosunê; from 4998; soundness of mind, self-control:--discreetly(1), self-restraint(1), sober(1).

5553

chrusion; dim. of 5557; a piece of gold, gold:--gold(12), gold jewelry(1).

5615

hôsautôs; adv. from 5613 and a der. of 846; in like manner:--likewise(8), same manner(1), same thing(4), same way(4).

Search for your Bible question and answer here: