☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
Col 4:12
A
Epaphras
1889
,
B
who
3588
is one of your number
4771
, a bondslave
1401
of Jesus
2424
Christ
5547
, sends
782
you his greetings
782
, always
3842
C
laboring
75
earnestly
75
for you in his prayers
4335
, that you may
1
stand
2476
2
D
perfect
5046
and
3
fully
4135
assured
4135
in all
3956
the will
2307
of God
2316
.
AMPLIFIED
2015
Col 4:12
Epaphras, who is one of you and a bond-servant of Christ Jesus, sends you greetings. [He is] always striving for you in his prayers, praying with genuine concern, [pleading] that you may [as people of character and courage] stand firm, [spiritually mature] and fully assured in all the will of God.
NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Or
stand firm
2
Or
complete
or
mature
3
Or
made complete
NASB Cross References:
Related verses.
A
Col 1:7
just as you learned
it
from Epaphras, our beloved fellow bond-servant, who is a faithful servant of Christ on our behalf,
B
Col 4:9
and with him Onesimus,
our
faithful and beloved brother, who is one of your
number.
They will inform you about the whole situation here.
C
Rom 15:30
¶ Now I urge you, brethren, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to strive together with me in your prayers to God for me,
D
Col 1:28
We proclaim Him, admonishing every man and teaching every man with all wisdom, so that we may present every man complete in Christ.
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
75
agônizomai
; from
73; to contend for a prize, struggle:--
competes in the games(1), fight(1), fighting(1), fought(1), laboring earnestly(1), strive(2), striving(1).
782
aspazomai
; a prim. vb.;
to welcome, greet:--
acclaim(1), give...your greeting(1), greet(41), greeted(3), greeting(1), greets(5), paid their respects to(1), sends...greetings(4), taken...leave(1), welcomed(1).
1401
doulos
; of unc. der.;
a slave:--
bond-servant(11), bond-servants(12), bondslave(3), bondslaves(8), both men and women(8), servants(1), slave(58), slave's(1), slaves(39).
1889
Epaphras
; from
1891; Epaphras,
a Chr.:--Epaphras(3).
2307
thelêma
; from
2309; will:--
desire(1), desires(1), will(57).
2316
theos
; of unc. or.;
God, a god:--
divinely(1), God(1267), god(6), God's(27), God-fearing(1), godly(2), godly*(1), gods(8), Lord(1).
2424
Iêsous
; of Heb. or. [3091];
Jesus
or
Joshua,
the name of the Messiah, also three other Isr.:--Jesus(904), Jesus'(7), Joshua(3).
2476
histêmi
; from a redupl. of the prim. root
sta-
;
to make to stand, to stand:--
brought(1), bystanders(1), bystanders*(1), came(1), came to a halt(1), come(1), confirmed(2), establish(3), fixed(1), hold(1), lying(1), make...stand(2), placed(1), put(1), put forward(2), set(4), stand(27), stand firm(4), standing(53), standing firm(1), stands(6), stood(27), stood still(1), stood upright(1), stop(1), stopped(5), taking his stand(1), weighed(1).
3588
ho,
hê,
to
; the def. art.;
the:--
about(2), all(5), case*(3), cause*(1), circumstances*(3), companions*(8), condition*(1), experiences(2), far(1), followers*(1), former*(1), meat(1), one(6), one who(1), one*(1), others(4), others*(1), outsiders*(3), people(1), sight(1), some(7), some*(5), suitable(1), these(4), things(1), this(31), those(406), those who(17), together*(8), under*(1), welfare(1), what(47), what had happened(1), what*(1), which(14), who(52), whoever(8), whom(4).
ho
; see
3739.
3842
pantote
; from
3956
and
5119; at all times:--
all times(1), always(40).
3956
pas
; a prim. word;
all, every:--
all(731), all the things(7), all...things(1), all kinds(1), all men(14), all people(4), all respects(3), all things(126), all*(1), always*(3), any(16), any at all(1), anyone(3), anything(3), anything*(1), continually*(6), entire(4), every(128), every form(1), every kind(9), every respect(1), every way(2), everyone(71), everyone's(1), everyone*(1), everything(45), forever*(1), full(2), great(2), no*(15), none*(1), nothing(1), nothing*(1), one(4), perfectly(1), quite(1), whatever(3), whatever*(1), whoever(7), whole(18).
4135
plêrophoreô
; from
4134
and
5409; to bring in full measure, to fulfill:--
accomplished(1), fulfill(1), fully accomplished(1), fully assured(2), fully convinced(1).
4335
proseuchê
; from
4336; prayer:--
earnestly(1), place of prayer(2), prayer(20), prayers(14).
4771
su
; second pers. sing. pers. pron.;
you
(early mod. Eng.
thou):--
number(1), yours(17), yourself(4), yourselves(20), yourselves*(3).
5046
teleios
; from
5056; having reached its end,
i.e.
complete,
by ext.
perfect:--
complete(2), mature(4), more perfect(1), perfect(12).
5547
Christos
; from
5548; the Anointed One, Messiah, Christ:--
Christ(516), Christ's(11), Messiah(4).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.