Lockman - Bible questions and answers

NASB					Col 3:22 ¶ ^ASlaves¹⁴⁰¹, in all³⁹⁵⁶ things³⁹⁵⁶ obey⁵²¹⁹ those³⁵⁸⁸ who are your masters²⁹⁶² ¹on earth⁴⁵⁶¹, ^Bnot with ²external³⁷⁸⁷ service³⁷⁸⁷, as those who⁴⁴¹ merely please⁴⁴¹ men⁴⁴¹, but with sincerity⁵⁷² of heart²⁵⁸⁸, fearing⁵³⁹⁹ the Lord²⁹⁶².
AMPLIFIED 2015					Col 3:22 ¶ Servants, in everything obey those who are your masters on earth, not only with external service, as those who merely please people, but with sincerity of heart because of your fear of the Lord.

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit according to the flesh

Lit eyeservice

NASB Cross References:
Related verses.

Eph 6:5 ¶ Slaves, be obedient to those who are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in the sincerity of your heart, as to Christ;

Eph 6:6 not by way of eyeservice, as men-pleasers, but as slaves of Christ, doing the will of God from the heart.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

441

anthrôpareskos; from 444 and areskos (pleasing); man-pleasing:--men-pleasers(1), please men(1), those who...please men(1).

572

haplotês; from 573; singleness, hence simplicity:--liberality(4), simplicity(1), sincerity(2).

1401

doulos; of unc. der.; a slave:--bond-servant(11), bond-servants(12), bondslave(3), bondslaves(8), both men and women(8), servants(1), slave(58), slave's(1), slaves(39).

2588

kardia; a prim. word; heart:--heart(102), heart's(1), hearts(49), mind(2), minds(1), quick(1), spirit(1).

2962

kurios; from kuros (authority); lord, master:--lord(10), Lord(626), Lord of lords(2), Lord's(12), lords(1), master(38), master's(3), masters(8), masters'(1), owner(6), owners(1), sir(11), sirs(1).

3588

ho,
hê,
to; the def. art.; the:--about(2), all(5), case*(3), cause*(1), circumstances*(3), companions*(8), condition*(1), experiences(2), far(1), followers*(1), former*(1), meat(1), one(6), one who(1), one*(1), others(4), others*(1), outsiders*(3), people(1), sight(1), some(7), some*(5), suitable(1), these(4), things(1), this(31), those(406), those who(17), together*(8), under*(1), welfare(1), what(47), what had happened(1), what*(1), which(14), who(52), whoever(8), whom(4).
ho; see 3739.

3787

ophthalmodoulia; from 3788 and 1397; eye service:--external service(1), eyeservice(1).

3956

pas; a prim. word; all, every:--all(731), all the things(7), all...things(1), all kinds(1), all men(14), all people(4), all respects(3), all things(126), all*(1), always*(3), any(16), any at all(1), anyone(3), anything(3), anything*(1), continually*(6), entire(4), every(128), every form(1), every kind(9), every respect(1), every way(2), everyone(71), everyone's(1), everyone*(1), everything(45), forever*(1), full(2), great(2), no*(15), none*(1), nothing(1), nothing*(1), one(4), perfectly(1), quite(1), whatever(3), whatever*(1), whoever(7), whole(18).

4561

sarx; a prim. word; flesh:--bodily(1), bodily condition(1), body(2), earth(1), earthly(1), fellow countrymen(1), flesh(129), fleshly(4), life(3), man(1), mankind(1), nation(1), personally(1).

5219

hupakouô; from 5259 and 191; to listen, attend to:--answer(1), became obedient(1), becoming obedient(1), heed(1), obedient(2), obey(12), obeyed(3).

5399

phobeô; from 5401; to put to flight, to terrify, frighten:--afraid(39), am afraid(2), awestruck(1), fear(27), feared(5), fearful(2), fearing(6), fears(2), frightened(7), have...fear(1), respects(1), terrified(1).

Search for your Bible question and answer here: