☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
Col 1:24
¶
A
Now
3568
I rejoice
5463
in my sufferings
3804
for your sake
5228
, and in my flesh
4561
B
I
1
do my share
466
on behalf
5228
of
C
His body
4983
, which
3739
is the church
1577
, in filling
466
up what
3588
is lacking
5303
2
in Christ's
5547
afflictions
2347
.
AMPLIFIED
2015
Col 1:24
¶ Now I rejoice in my sufferings on your behalf. And with my own body I
1
supplement whatever is lacking [on our part] of Christ's afflictions, on behalf of His body, which is the church.
NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Or
representatively...fill up
2
Lit
of
Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
I.e. since the church is Christ's body, figuratively speaking, whatever the church suffers can be considered additional sufferings by Christ Himself, and all such suffering was ordained and destined by God; what is left to suffer in God's plan is what is "lacking of Christ's afflictions." Paul, as a member of the church, was destined to suffer through persecution etc., thereby taking his share of the church body's divinely-ordained suffering.
NASB Cross References:
Related verses.
A
Rom 8:17
and if children, heirs also, heirs of God and fellow heirs with Christ, if indeed we suffer with
Him
so that we may also be glorified with
Him.
B
2 Tim 1:8
¶ Therefore do not be ashamed of the testimony of our Lord or of me His prisoner, but join with
me
in suffering for the gospel according to the power of God,
C
Col 1:18
He is also head of the body, the church; and He is the beginning, the firstborn from the dead, so that He Himself will come to have first place in everything.
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
466
antanaplêroô
; from
473
and
378; to fill up in turn:--
filling(1), share(1).
1577
ekklêsia
; from
1537
and
2564; an assembly, a
(religious)
congregation:--
assembly(3), church(74), churches(35), congregation(2).
2347
thlipsis
; from
2346; tribulation:--
affliction(14), afflictions(6), anguish(1), distress(2), persecution(1), tribulation(16), tribulations(4), trouble(1).
3568
nun
; a prim. particle of pres. time;
now, the present:--
actually(1), just now(1), now(130), present(11), present case(1), since(1), this time(1).
3588
ho,
hê,
to
; the def. art.;
the:--
about(2), all(5), case*(3), cause*(1), circumstances*(3), companions*(8), condition*(1), experiences(2), far(1), followers*(1), former*(1), meat(1), one(6), one who(1), one*(1), others(4), others*(1), outsiders*(3), people(1), sight(1), some(7), some*(5), suitable(1), these(4), things(1), this(31), those(406), those who(17), together*(8), under*(1), welfare(1), what(47), what had happened(1), what*(1), which(14), who(52), whoever(8), whom(4).
ho
; see
3739.
3739
hos,
hê,
ho
; a prim. pron.; usually rel.
who, which, that,
also demonstrative
this, that:--
another*(8), any(1), because*(7), deeds*(1), just(1), just*(1), once*(1), one(11), one*(6), other(2), others*(2), same(2), since*(3), so(1), some(7), some*(8), someone(1), such(1), there(1), these(6), these things(3), thing(1), things(4), third(1), this(22), this is what(1), those whom(1), until*(1), what(101), what*(2), whatever(5), whatever*(28), when(9), when*(3), where(1), where*(2), which(404), while*(3), who(158), whoever(4), whoever*(51), whom(218), whomever*(6), whose(38), why*(3).
3804
pathêma
; from
3958; that which befalls one,
i.e.
a suffering, a passion:--
passions(2), suffering(2), sufferings(12).
4561
sarx
; a prim. word;
flesh:--
bodily(1), bodily condition(1), body(2), earth(1), earthly(1), fellow countrymen(1), flesh(129), fleshly(4), life(3), man(1), mankind(1), nation(1), personally(1).
4983
sôma
; of unc. or.;
a body:--
bodies(11), body(128), personal(1), slaves(1), substance(1).
5228
huper
; a prim. prep.;
over, beyond,
fig.
on behalf of, for the sake of, concerning:--
about(5), above(4), behalf(22), beyond(4), concerning(3), exceed(1), more so(1), more than(5), over(2), regard(1), sake(9), sakes(1), than(3).
5303
husterêma
; from
5302; that which is lacking, need:--
lacking(1), need(3), needs(1), poverty(1), what is lacking(1), what was deficient(1), what was lacking(1).
5463
chairô
; a prim. vb.;
to rejoice, be glad:--
am glad(1), glad(7), gladly(1), greeted*(1), greeting(2), greetings(4), hail(4), joyfully(1), make(1), rejoice(33), rejoiced(8), rejoices(2), rejoicing(10).
5547
Christos
; from
5548; the Anointed One, Messiah, Christ:--
Christ(516), Christ's(11), Messiah(4).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.