Lockman - Bible questions and answers

NASB					Deut 21:14 "It shall be, if⁵¹⁸ you are not pleased^2654a with her, then you shall let⁷⁹⁷¹ her go⁷⁹⁷¹ ¹wherever she wishes⁵³¹⁵; but you shall certainly⁴³⁷⁶ not sell⁴³⁷⁶ her for money³⁷⁰¹, you shall not ²mistreat^6014b her, because⁸⁴⁷⁸^,⁸³⁴ you have ^Ahumbled^6031a her.
AMPLIFIED 2015					Deut 21:14 "But it shall be that if you have no delight and take no pleasure in her, then you shall let her go ¹wherever she wishes. You certainly shall not sell her for money; you shall not deal with her as a slave or mistreat her, because you have humbled her [by forced marriage].

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit according to her soul

Or enslave

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit to her soul.

NASB Cross References:
Related verses.

Gen 34:2 When Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her, he took her and lay with her by force.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

518

im (49c); a prim. conjunc.; if:--although(2), although*(1), certainly(1), either(1), either an or(1), either their or(2), else*(1), except*(22), however*(1), if(588), if*(1), indeed(1), less than*(1), more of her than*(1), more than*(1), most assuredly*(1), never(2), never*(1), nevertheless*(1), no(6), no means(1), none(1), nor(7), nothing(1), O(1), Oh(2), only(4), only*(7), or(75), rather*(11), should(1), since(4), surely(6), surely there shall be neither(1), surely*(35), than*(2), though(35), though*(2), truly(1), truly*(2), unless*(16), until*(7), when(17), whether(16), whether for or(1), whether it is or(1), whether they or(3), whether*(1), without*(2).

834

asher (81c); a prim. pron.; who, which, that:--although(1), anyone(1), because(45), because*(73), before*(3), concerning*(1), deadly*(1), everything*(2), everywhere*(2), how(24), how*(6), if(8), inasmuch(1), inasmuch*(2), just(1), just*(6), much(1), powder*(1), reason(1), set(1), since(3), since*(5), so(9), so*(1), steward*(4), storehouses(1), such(8), such*(2), than*(1), therefore(1), these(2), this(1), though*(1), unless*(1), until*(35), what(166), what*(8), whatever(16), whatever*(40), when(44), when*(1), whenever(1), where(49), where you how(1), where*(136), whereas*(1), whereby(1), wherein(1), wherever(4), wherever*(27), which(1925), which he and how(1), which*(1), whichever(1), while(1), while those who(1), who(1), who(850), whoever(4), whoever*(13), whom(345), whom*(1), whomever(1), whomever*(3), whose(80), whose remains when(1), why(2).

2654a

chaphets (342c); a prim. root; to delight in:--delight(15), delighted(7), delights(8), desire(9), desired(3), desired*(1), desires(5), favors(1), have any pleasure(1), have...delight(2), have...pleasure(1), pleased(6), pleases(7), take pleasure(1), take...pleasure(2), wish(2), wished(1), wishes(1).

3701

keseph (494a); from 3700; silver, money:--fine(2), fine silver(2), money(100), pay(1), price(10), property(1), purchase price(1), silver(284), silver from the money(1).

4376

makar (569a); a prim. root; to sell:--certainly sell(1), destruction(1), make(1), merchants(1), offer yourselves for sale(1), sell(23), seller(3), selling(1), sells(8), sold(40).

5315

nephesh (659b); from an unused word; a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion :--any(1), anyone(2), anyone*(1), appetite(7), being(1), beings(3), body(1), breath(1), corpse(2), creature(6), creatures(3), dead(1), dead person(2), deadly(1), death(1), defenseless*(1), desire(12), desire*(2), discontented*(1), endure*(1), feelings(1), fierce*(2), greedy*(1), heart(5), heart's(2), herself(12), Himself(4), himself(19), human(1), human being(1), hunger(1), life(146), life*(1), lifeblood*(2), lives(34), living creature(1), longing*(1), man(4), man's(1), men*(2), mind(2), Myself(3), myself(2), number(1), ones(1), others(1), ourselves(3), own(1), passion*(1), people(2), people*(1), perfume*(1), person(68), person*(1), persons(19), slave(1), some(1), soul(238), soul's(1), souls(12), strength(1), themselves(6), thirst(1), throat(2), will(1), wish(1), wishes(1), yourself(11), yourselves(13).

6014b

amar (771c); a prim. root; to deal tyrannically:--deals with him violently(1), mistreat(1).

6031a

anah (776a); a prim. root; to be bowed down or afflicted:--afflict(16), afflict him at all(1), afflicted(22), affliction(1), disturbed(1), do violence(1), force(1), humble(12), humbled(6), humbling(1), mistreat(1), oppressed(1), oppressors(1), ravish(1), ravished(2), silenced(1), submit(1), treated her harshly(1), violate(1), violated(5), weakened(1).

7971

shalach (1018a); a prim. root; to send:--again(5), bade his farewell(1), burned*(1), cast(2), cast off(1), casting(1), certainly let(1), certainly let the go(1), delivered(1), direct(1), dismissed(2), dispatch(1), divorce(3), divorces(1), drive(1), driving them away(1), escort(1), escorted him away(1), extended(2), extends(1), forlorn(1), gave(1), gave them over(1), get rid(1), gets his own way(1), go(11), go away(1), go free(4), grow long(1), laid(2), lay(8), let(8), let her go(2), let him go(3), let me go(4), let my go(11), let my go free(1), let out freely(1), let the go(8), let them down(1), let them go(6), let you go(7), let your loose(1), let go(1), let loose(2), let...down(1), let...go(3), lets his loose(1), lets you go(1), letting the go(1), letting them go(1), letting us go(1), loot(1), pointing(1), put(10), put forth(7), puts(2), putting(1), reached(3), reached*(1), release(2), released(3), remove(1), rushed(1), scattered(1), send(139), send him away(2), send it away(2), send me away(4), send them away(1), send you away(2), send away(4), sending(13), sending me away(1), sending them and again(1), sends(10), sent(420), sent her away(5), sent him away(5), sent his away(1), sent me away(2), sent the away(3), sent them away(9), sent you away(3), sent your away(1), sent away(7), sent...away(3), set(12), set your free(1), set free(1), shot(1), spread(2), spreads(3), stretch(13), stretch forth(3), stretched(11), stretches(2), surely let(1), surely let me go(1), throw(1), thrown(1), thrust(1), urgently send(1), use(1), will(1).

8478

tachath (1065a); a prim. root; underneath, below, instead of:--account(2), against*(4), allegiance*(1), Amid(1), among(2), because(1), because*(12), below(1), below*(10), beneath(13), beneath*(7), exchange(3), flat(2), foot(8), inasmuch*(1), instead(34), like(1), place(136), place*(1), places(1), replace*(1), replaces*(1), return(4), right where(1), site(1), sites(1), spot(1), stead(1), under(201), underneath(5), underparts(1), where(1), where they stand(1), whereas(1), whereas*(1), while she was mine(1), why*(1).

Search for your Bible question and answer here:

Support us when shopping at smile.amazon.com