Lockman - Bible questions and answers

NASB					Deut 19:6 otherwise⁶⁴³⁵ the avenger¹³⁵⁰ of blood¹⁸¹⁸ might pursue⁷²⁹¹ the manslayer⁷⁵²³ ¹in the heat²⁵⁵² of his anger³⁸²⁴, and overtake⁵³⁸¹ him, because³⁵⁸⁸ the way¹⁸⁷⁰ is long^7235a, and ²take⁵²²¹ his life⁵³¹⁵, though he was not deserving⁴⁹⁴¹ of death⁴¹⁹⁴, since³⁵⁸⁸ he had not hated⁸¹³⁰ him previously⁸⁵⁴³^,^8032a.
AMPLIFIED 2015					Deut 19:6 otherwise the ¹avenger of blood might pursue the offender in the heat of anger, and overtake him, because it is a long way, and take his life, even though he did not deserve to die, since he did not hate his neighbor beforehand.

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit while his heart is hot

Lit smite him in the soul

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

The nearest male relative of the victim, known as the "kinsman-redeemer" (Heb go'el), was responsible to find the guilty party and put him to death (Num 35:19). The person who had committed the homicide was protected until his trial, so long as he remained in one of the three cities. After that, if he was judged innocent of any premeditation (like someone today judged guilty of manslaughter, but not murder), he was to remain in the city under protection from the avenger until the death of the high priest, at which time he could return to his home as a free man (Num 35:28).

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

1350

gaal (145b); a prim. root; to redeem, act as kinsman:--avenger(13), bought back(1), buy back(1), claim(1), close relative(3), closest relative(3), closest relatives(1), ever wish to redeem(2), kinsman(2), redeem(22), redeemed(25), redeemer(1), Redeemer(18), redeems(1), relative(2), relatives(1), rescue(1), wishes to redeem(1).

1818

dam (196b); a prim. root; blood:--blood(303), bloodguilt(2), bloodguiltiness(12), bloodshed(27), bloody(7), death(1), guilt of blood(2), homicide or another(1), life(1), lifeblood*(2).

1870

derek (202c); from 1869; way, road, distance, journey, manner:--actions(1), acts(1), conduct(11), course(2), crooked*(2), direction(4), distance(1), example(1), favors(1), highway(4), highway*(1), impulses(1), journey(37), line(1), manner(4), mission(2), path(4), pathless*(2), pathway(1), pathway*(1), practice(1), road(30), roads(5), roadway(2), safely*(1), street(2), toward(33), toward*(1), walk(1), way(382), way in the direction(1), way toward(1), ways(150), wayside(2), wherever*(1).

2552

chamam (328c); a prim. root; to be or become warm:--became warm(1), become heated(1), grew hot(1), heat(1), hot(6), inflame(1), keep warm(3), mated(2), warm(4), warmed(1), warms(3).

3588

ki (471c); a prim. conjunc.; that, for, when:--also(1), although(11), although*(1), because(409), because*(18), case(2), certainly(1), either(1), even(3), even though(3), event*(1), except(1), except*(21), how(12), however*(1), if(169), if*(2), inasmuch*(6), indeed(61), indeed*(1), last*(1), more of her than*(1), more than*(1), more*(1), moreover*(1), much more*(8), much*(10), nevertheless(1), nevertheless*(4), nor*(1), now(3), only*(7), or(1), rather(5), rather i indeed(1), rather*(12), seeing(1), since(38), since*(1), so(2), soon(1), still*(1), surely(63), surely*(8), than(1), than*(2), then(2), then*(1), though(37), though*(2), truly(5), unless*(10), until*(5), what*(1), when(241), when*(1), whenever(1), while(2), without*(2), Yea(1), yes(2), yet(7).

3824

lebab (523b); from an unused word; inner man, mind, will, heart:--anger(1), breasts(1), conscientious*(1), consider*(5), courage(1), desire(1), encouragingly*(1), fainthearted*(3), heart(185), heart and the hearts(1), heart's(1), hearts(27), hearts like his heart(1), intelligence(1), intended(2), mind(8), purpose(1), thought(1), timid*(1), understanding(2), wholehearted*(1), wholeheartedly*(1), yourself(1).

4194

maveth (560c); from 4191; death:--dead(4), deadly(3), Death(2), death(129), die(7), died(9), dies(6), plague(1).

4941

mishpat (1048b); from 8199; judgment:--arrangements(1), case(5), case*(1), cause(7), charge(1), claim(1), court(2), crimes(1), custom(11), customs(2), decide(1), decision(2), decisions(1), deserving(1), destruction(1), due(1), injustice*(2), judge(1), judged(1), judgment(62), judgments(40), just(4), justice(118), justly(3), kind(1), manner(3), matters of justice(1), mode of life(1), order(1), ordinance(29), ordinances(79), plan(1), plans(1), practice(1), procedure(4), properly(2), regulation(1), right(8), rightful place(1), rights(2), rule(1), sentence(2), sentenced(1), standard(1), trial(1), unjustly*(1), verdict(1), way prescribed(2), what is right(2), worthy(1).

5221

nakah (645a); a prim. root; to smite:--attack(5), attacked(6), attacks(3), beat(3), beat down(1), beaten(5), beating(1), blows(1), bothered(1), cast(1), clap(3), clapped(1), conquered(5), defeat(5), defeated(44), destroy(1), destroyed(2), drove(1), indeed defeated(1), inflicted(4), kill(11), kill*(1), killed(36), killing(3), kills(10), made(1), overthrown(1), pin(2), ruined(2), shoot(1), shot(1), slain(11), slapped(1), slaughter(1), slaughtered(1), slaughtering(2), slay(5), slayer(1), slayers(1), slaying(1), slays(1), slew(8), smashed(1), smite(12), smiter(1), smiting(1), smitten(7), smote(13), stricken(3), strike(49), strike down(9), strikes(9), strikes down(1), striking(4), striking down(2), struck(120), struck down(54), stuck(1), surely strike(1), take(5), taken(2), takes(2), thrust(1), troubled(1), wounded(5), wounding*(1).

5315

nephesh (659b); from an unused word; a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion :--any(1), anyone(2), anyone*(1), appetite(7), being(1), beings(3), body(1), breath(1), corpse(2), creature(6), creatures(3), dead(1), dead person(2), deadly(1), death(1), defenseless*(1), desire(12), desire*(2), discontented*(1), endure*(1), feelings(1), fierce*(2), greedy*(1), heart(5), heart's(2), herself(12), Himself(4), himself(19), human(1), human being(1), hunger(1), life(146), life*(1), lifeblood*(2), lives(34), living creature(1), longing*(1), man(4), man's(1), men*(2), mind(2), Myself(3), myself(2), number(1), ones(1), others(1), ourselves(3), own(1), passion*(1), people(2), people*(1), perfume*(1), person(68), person*(1), persons(19), slave(1), some(1), soul(238), soul's(1), souls(12), strength(1), themselves(6), thirst(1), throat(2), will(1), wish(1), wishes(1), yourself(11), yourselves(13).

5381

nasag (673b); a prim. root; to reach, overtake:--able*(1), afford*(2), attained(1), becomes sufficient(1), caught(1), find(1), insufficient(2), last until(2), limited(1), means*(1), obtain(1), overtake(17), overtaken(2), overtakes(1), overtook(6), prospers(1), put(1), reach(1), reaches(1), recovers(1), remove(1), surely overtake(1), within(2).

6435

pen (814c); of unc. der.; lest:--because(2), fear(1), might(4), no(2), none(1), or(36), or else(6), otherwise(16), otherwise you might(1), perhaps(1), so(12).

7235a

rabah (915a); a prim. root; to be or become much, many or great:--abundance(2), abundant(2), abundantly(1), amounts(1), ask(1), became many(1), became...numerous(1), bitterly*(1), boast*(1), considerable(1), continue(1), continued(1), enlarge(1), excessively(2), gave numerous(1), give great(1), give many(1), give more(1), great(10), greater(1), greatly(1), greatly multiply(3), greatly*(1), grew(1), grow(1), grow...numerous(1), had gathered much(1), had many(2), heap(1), increase(14), increased(7), increases(5), large(1), larger(1), lavished(1), long(2), made their numerous(1), made many(1), make many(1), make more(1), makes me great(2), many(21), many which increase(1), more(3), more he made(1), much(15), much more(2), much*(1), multiplied(21), multiplies(5), multiply(45), numerous(3), often(2), outnumber(1), pay more(1), plenty(1), profited(1), provided in abundance(1), reared(2), repeatedly(1), risen(1), serious*(1), surpassed(1), take more(1), thoroughly(1), use much(1), very(2), wealth(1).

7291

radaph (922c); a prim. root; to pursue, chase, persecute:--chase(6), chased(5), chases(1), follow(3), follow*(1), follows(1), hunts(1), passed(1), persecute(6), persecuted(5), persecutors(4), press(1), pursue(36), pursued(37), pursuer(1), pursuers(9), pursues(9), pursuing(13), puts to flight(1), took up the pursuit(1), went in pursuit(1).

7523

ratsach (953d); a prim. root; to murder, slay:--killed(1), kills the manslayer(1), manslayer(18), murder(7), murdered(2), murderer(12), murderer shall be put(1), murderers(1), murders(1), put to death(1), slew(1).

8032a

shilshom or
shilshom (1026b); from the same as 7969; three days ago, day before, yesterday:--before*(3), beforehand*(1), formerly*(2), past*(2), previously*(12), time(1), time past(1), times*(2).

8130

sane (971b); a prim. root; to hate:--detest(1), enemy(3), enmity(1), foes(1), hate(78), hated(28), hated her intensely(1), hates(19), hating(2), hatred(1), turned against(1), turns against(2), unloved(7).

8543

temol or
temol (1069d); of unc. der.; yesterday, recently, formerly:--before*(3), beforehand*(1), formerly(2), formerly*(1), past(1), past*(2), previously*(9), recently*(1), times*(2), yesterday(4), yesterday*(1).

Search for your Bible question and answer here:

Support us when shopping at smile.amazon.com